HB1749

SECTION 1. Chapter 11, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding five new sections to part VI to be appropriately designated and to read as follows:

"§11-A Precinct officials; precinct requirements. There shall be no less than three precinct officials for each precinct, one of whom shall be the chairperson; provided that in precincts where more than one voting unit has been established, there shall be three precinct officials for each unit. The chairperson of precinct officials shall have authority in all units of the precinct.

In all precincts, the chief election officer may assign additional precinct officials, at least one of whom may be designated a voter assistance official.

So far as reasonably practicable, excepting the chairperson, no more than fifty per cent of the precinct officials in any precinct shall be of the same political party.

§11-B Precinct officials; submission of names and assignment; vacancies. (a) All qualified political parties shall submit names for precinct officials to the chief election officer no later than 4:30 p.m. on the sixtieth day before the close of filing for any primary, special primary, or special election. All precinct officials shall be able to read and write the English language. If any party fails to submit the required names by the above deadline, or names sufficient to fill the positions to which it would be entitled, assignment of positions to which the party would otherwise be entitled pursuant to subsection (b), may be made without regard to party affiliation.

(b) In assigning the precinct officials, the following criteria shall be followed:

(1) The precinct officials shall be registered voters of the precinct in which they serve; but if qualified persons in the precinct or representative district are not readily available to serve, they may be chosen from without the precinct or representative district, or if qualified persons either in or without the precinct or representative district are not available to serve, the chief election officer may designate precinct officials who are not registered voters if the persons so designated are otherwise qualified and shall have attained the age of sixteen years on or before June 30, of the year of the election in which they are appointed to work;

(2) The chief election officer may designate more precinct officials than are needed in order to create a pool of qualified precinct officials who may be assigned to fill vacancies or to perform their duties as needed in any precinct;

(3) No parent, spouse, reciprocal beneficiary, child, or sibling of a candidate shall be eligible to serve as a precinct official in any precinct in which votes may be cast for the candidate; nor shall any candidate for any elective office be eligible to serve as a precinct official in the same election in which the person is a candidate. No candidate who failed to be nominated in the primary or special primary election shall be eligible to serve as a precinct official in the general election next following; and

(4) The chairperson of the precinct officials shall be the first named precinct official on the list prepared by the chief election officer. The remainder of the precinct officials shall be apportioned as follows:

(A) The total votes cast, except those cast for nonpartisan candidates, for all of the following offices that were on the ballot in the next preceding general election shall be divided into the total votes cast for all the candidates of each party for these offices: president and vice-president, United States senator, United States representative, governor and lieutenant governor, state senator, and state representative;

(B) If a party's proportion of votes cast exceeds fifty per cent, its share shall be one-half of the precinct officials. The remaining one-half shall be divided among the remaining parties in proportion to their respective total of votes cast for the offices set forth in subparagraph (A);

(C) In the case of the above division resulting in parties having fractional positions, a whole position shall go to the party with the larger number of votes cast; and

(D) Newly qualified parties may be assigned up to ten per cent of the total positions available at the discretion of the chief election officer.

(c) In the recruitment and placement of precinct officials, any or all of the requirements of subsection (b) may be waived by the chief election officer if it is determined that minority language assistance or other special needs warrant a waiver, except as provided in subsection (b)(3).

(d) In case of inability, failure, or refusal of any person so assigned to serve as a precinct official, the chief election officer shall appoint a person to fill the vacancy.

§11-C Instruction of precinct officials. Before any election, the chief election officer, or the clerk if the election is a county election, shall conduct a school of instruction, if deemed necessary, for persons designated as prospective precinct officials. They shall notify the precinct officials of the time and the place of the school of instruction.

All prospective precinct officials shall attend a school of instruction. The chairperson of the precinct officials shall be required to also attend a refresher course before each election. It shall be at the discretion of the chief election officer or the county clerk in county elections to require those precinct officials with previous training to attend a school of instruction prior to each election.

No precinct official shall serve unless the official has received instruction and has been certified by the authorized instructor to that effect. This section shall not prevent the assignment of a person who has not received instruction or a certificate but who is otherwise qualified, to fill a vacancy among precinct officials when a qualified certified person is not available. Periodic recertification shall be required.

§11-D Meetings of precinct officials; procedure; oaths. The chairperson of the precinct officials shall preside at all meetings of the precinct officials. Any decision of the precinct officials shall require a majority vote of the precinct officials in the unit or precinct.

In all cases under this title, where duties are to be performed by the chairperson of the precinct officials, the duties may be performed by one of the other precinct officials, whenever the chairperson is temporarily absent or is otherwise for the time being unable to perform the duties.

Each precinct official may administer any oath in this title provided to be administered by the precinct officials.

§11-E Duties of precinct officials. The duties of the precinct officials shall vary with the voting system in use in the precinct. The duties for the particular system shall be assigned by the chief election officer by regulations adopted for that purpose."

SECTION 2. Chapter 11, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding five new sections to part VII to be appropriately designated and to read as follows:

"§11-F Federal, state, and county elections by mail. (a) Any federal, state, or county election held other than on the date of a regularly scheduled primary or general election may be conducted by mail.

(b) The chief election officer shall determine whether a federal or state election, other than a regularly scheduled primary or general election, may be conducted by mail or at polling places.

(c) The county clerk shall determine whether a county election, held other than on the date of a regularly scheduled primary or general election, may be conducted by mail or at polling places. An election by mail in the county shall be under the supervision of the county clerk.

(d) Any ballot cast by mail under this section shall be subject to the provisions applicable to absentee ballots under sections 11-139 and 15-6.

(e) The chief election officer shall adopt rules pursuant to chapter 91 to provide for uniformity in the conduct of federal, state, and county elections by mail.

§11-G Multiple polling place sites. (a) The chief election officer may establish multiple polling place sites for contiguous precincts, notwithstanding district boundaries, when it is convenient and readily accessible for the voters of the precincts involved.

(b) No multiple polling place site shall be established later than 4:30 p.m. on the tenth day before the close of filing for an election.

§11-H Voting units. Immediately after the close of registration of voters preceding any election, the chief election officer shall establish one or more voting units in each precinct polling place. All voting units shall be in the same precinct polling place. In a precinct having more than one voting unit the chief election officer or the officer's authorized representative shall designate each unit by a uniform identification system. The clerk in preparing the list of registered voters shall divide the list, on an alphabetical basis, as equal as possible between or among the voting units.

§11-I Exemptions of voters on election day. Every voter shall be privileged from arrest on election day while at the voter's polling place and in going to and returning therefrom, except in case of breach of the peace then committed, or in case of treason or felony.

§11-J Employees entitled to leave on election day for voting. (a) Any voter shall on the day of the election be entitled to be absent from any service or employment in which the voter is then engaged or employed for a period of not more than two hours (excluding any lunch or rest periods) between the time of opening and closing the polls to allow two consecutive hours in which to vote. The voter shall not because of the absence be liable to any penalty, nor shall there be any rescheduling of normal hours or any deduction made, on account of the absence from any usual salary or wages; provided that the foregoing shall not be applicable to any employee whose hours of employment allow the employee a period of two consecutive hours (excluding any lunch or rest periods) between the time of opening and closing the polls when the employee is not working for the employer. If, however, any employee fails to vote after taking time off for that purpose the employer, upon verification of that fact, may make appropriate deductions from the salary or wages of the employee for the period during which the employee is hereunder entitled to be absent from employment. Presentation of a voter's receipt by an employee to the employer shall constitute proof of voting by the employee.

(b) Any person, business, or corporation who refuses an employee the privileges conferred by this section, or subjects an employee to a penalty or deduction of wages because of the exercise of the privileges, or who directly or indirectly violates this section, shall be subject to a fine of not less than $50 nor more than $300.

SECTION 3. Chapter 11, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding a new section to part VIII to be appropriately designated and to read as follows:

"§11-K Distribution of ballots; record. The chief election officer, or the county clerk in county elections, shall forward the official ballots, specimen ballots, and other materials to the precinct officials of the various precincts. The ballots shall be delivered and kept in a secure fashion in accordance with rules adopted by the chief election officer. In no case shall the ballots arrive later than the opening of the polls on election day."

SECTION 4. Chapter 11, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding four new sections to part IX to be appropriately designated and to read as follows:

"§11-L Voting booths; placement of visual aids. The precinct officials shall provide sufficient voting booths within the polling place at or in which the voters may conveniently cast their ballots. The booths shall be so arranged that in casting the ballots the voters are screened from the observation of others.

Visual aids shall be posted at or in each voting booth and in conspicuous places outside the polling place before the opening of the polls.

§11-M Ballot transport containers; ballot boxes. (a) The seals of the ballot transport containers shall be broken and opened on election day only in the presence of at least two precinct officials not of the same political party.

(b) The chief election officer shall provide suitable ballot boxes for each polling place needed. Each ballot box shall have a hinged lid fastened securely by a nonreusable seal. In the center of the lid there shall be an aperture of the appropriate size for the voting system used. The ballot boxes shall be placed at a point convenient for the deposit of ballots and where they can be observed by the precinct officials.

(c) At the opening of the polls for election, the chairperson of the precinct officials shall publicly open the ballot boxes and expose them to all persons present to show that they are empty. The ballot boxes shall be closed and sealed; they shall remain sealed until transported to the counting center; provided that, in precincts where the electronic voting system is used, the ballot boxes shall not be opened at the polling places except as provided by rules adopted pursuant to chapter 91.

§11-N Early collection of ballots. In an electronic ballot system election the chief election officer may authorize collection of voted ballots before the closing of the polls in order to facilitate the counting of ballots; provided that the voted ballots shall be returned to the counting center in sealed ballot boxes.

§11-O Poll book, identification, voting. Every person upon applying to vote shall sign the person's name in the poll book prepared for that purpose. This requirement may be waived by the chairperson of the precinct officials if, for reasons of illiteracy or blindness or other physical disability, the voter is unable to write. Every person shall provide identification if so requested by a precinct official. A poll book shall not contain the social security number of any person.

After signing the poll book and receiving the voter's ballot, the voter shall proceed to the voting booth to vote according to the voting system in use in the voter's precinct. The precinct official may, and upon request shall, explain to the voter the mode of voting."

SECTION 5. Chapter 11, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding a new section to part XII, subpart A to be appropriately designated and to read as follows:

"§11-P Election expenses and responsibilities in combined state and county elections. Election expenses in elections involving both state and county offices shall be shared as set forth below:

(1) The State shall pay and be responsible for:

(A) Precinct officials;

(B) Instruction of precinct officials when initiated or approved by the chief election officer;

(D) Polling place costs other than supplies: installation rentals, ballot boxes, voting booths, custodians, telephones, and maintenance;

(E) Other equipment, including ballot transport containers;

(F) Temporary election employees hired to do strictly state work; and

(G) Extraordinary voter registration and voter education costs when approved by the chief election officer.

(2) The county shall pay and be responsible for:

(A) Normal voter registration, voters list maintenance, and all printing connected with voter registration, including printing of the voters list;

(B) Temporary election employees hired to do strictly county work;

(D) Maintenance and storage of voting devices and other equipment; and

(E) Employees assigned to conduct absentee polling place functions.

(3) The remaining election expenses shall be divided in half between the State and the counties. Each county will pay a proration of expenses as a proportion of the registered voters at the time of the general election. These expenses shall include:

(A) Polling place supplies;

(B) All printing, including ballots, but excluding printing connected with voter registration;

(D) Ballot preparation and packing; and

(E) All other costs for which the State or county are not specifically responsible relating to the operation of voting machines, electronic voting systems, and other voting systems except paper ballots to include real property rentals, equipment rentals, personnel, mileage, telephones, supplies, publicity, computer programming, and freight.

The responsibility for the above functions shall be determined by the chief election officer where the responsibility for those functions has not been assigned by the legislature.

Any future expenses not presently incurred under any voting system now in use or to be used shall be assigned to paragraphs (1), (2), or (3) above by the chief election officer upon agreement with the clerks or by the legislature."

SECTION 6. Chapter 15, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding two new sections to be appropriately designated and to read as follows:

"§15-A Absentee polling place; registration at absentee polling place. (a) Absentee polling places shall be established at the office of the respective clerks, and may be established at other sites as may be designated by the clerk under the provisions prescribed in the rules adopted by the chief election officer. Section 11-21 relating to changes and transfers of registration shall apply to the absentee polling place as though it were the precinct at which a person's name properly appears on the list of registered voters.

(b) The absentee polling places shall be open no later than ten working days before election day, and all Saturdays falling within that time period, or as soon thereafter as ballots are available; provided that all absentee polling places shall be open on the same date statewide, as determined by the chief election officer.

(c) A person who is eligible to vote but is not registered to vote may register by appearing in person at the absentee polling place for the county in which the person maintains residence.

(d) The county clerk shall designate a registration clerk, who may be an election official, at each of the absentee polling places established in the county.

(e) The registration clerk shall process applications for any person not registered to vote who submits a signed affidavit in accordance with section 11-15, which shall include a sworn affirmation:

(1) Of the person's qualification to vote;

(2) Acknowledging that the person has not voted and will not vote at any other polling place for that election and has not cast and will not cast any absentee ballot pursuant to this chapter for that election; and

(3) Acknowledging that providing false information may result in a class C felony, punishable by a fine not exceeding $1,000 or imprisonment not exceeding five years, or both.

(f) The registration clerk may accept, as prima facie evidence, the allegation of the person in the application regarding the person's residence in accordance with section 11‑15(b), unless the allegation is contested by a qualified voter. The registration clerk may demand that the person furnish substantiating evidence to the other allegations of the person's application in accordance with section 11-15(b).

(g) Registration may be challenged in accordance with section 11-25.

(h) Notwithstanding subsection (c), registration pursuant to this section may be used by a person who is registered to vote but whose name cannot be found on the precinct list for the polling place associated with the person's residence.

(i) The clerk of each county shall add persons who properly register at an absentee polling place to the respective general county register. Within thirty days of registration at an absentee polling place, the county clerk shall mail to the person a notice including the person's name, current street address, district and precinct, and date of registration. A notice mailed pursuant to this subsection shall serve as prima facie evidence that the person is a registered voter as of the date of registration.

§15-B Absentee ballot box. An absentee ballot box or boxes shall be provided in the absentee polling place for the purpose of depositing the return envelopes and the ballot envelopes of those who vote in person at the absentee polling place. The ballot box shall be secured in accordance with rules adopted by the chief election officer.

Tampering with the ballot box or opening it before the time prescribed in section 15-9 shall be an election offense under section 19-6."

SECTION 7. Chapter 11, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending the title of part VI to read as follows:

"PART VI. [~~VOTER SERVICE CENTER~~] PRECINCT OFFICIALS AND WATCHERS"

SECTION 8. Section 11-1, Hawaii Revised Statutes, is amended as follows:

1. By adding a new definition to be appropriately inserted and to read:

""Precinct official" means a person designated as a precinct official by the chief election officer."

2. By amending the definition of "ballot" to read:

""Ballot" means a ballot, including an absentee ballot, that is a written or printed, or partly written and partly printed paper or papers containing the names of persons to be voted for, the office to be filled, and the questions or issues to be voted on. "Ballot" includes:

(1) A ballot summary reflecting a complete record of the ballot selections made by a voter utilizing an HTML ballot or similar accessible ballot that produces a ballot summary;

(2) A voter verifiable paper audit trail in the event there is a discrepancy between a voting machine's electronic record of the voted ballot and the voter verifiable paper audit trail; and

(3) [A ~~ballot used in an election by mail pursuant to part VIIA, including a ballot approved for electronic transmission. A ballot may consist of one~~] One or more cards or pieces of paper, or one face of a card or piece of paper, or a portion of the face of a card or piece of paper, depending on the number of offices, candidates to be elected thereto, questions or issues to be voted on, and the voting system in use."

3. By amending the definition of "election officials" to read:

""Election [~~officials"~~] official" means [~~persons~~] a person designated as [~~officials~~] an official by the chief election officer."

4. By amending the definition of "voting system" to read:

""Voting system" means the use of paper ballots, electronic transmission, voting machines, [~~elections by mail pursuant to part VIIA,~~] absentee voting pursuant to chapter 15, or any system by which votes are cast and counted."

5. By deleting the definition of "place of deposit":

[""Place of deposit" means a site within the county of the voter's registration address designated pursuant to section 11-109 for the purpose of receiving return identification envelopes in an election conducted by mail pursuant to part VIIA."]

6. By deleting the definition of "voter service center":

["~~"Voter service center" means a location within the county of the voter's registration address established pursuant to section 11-109 to serve all of the following purposes:~~

~~(1)~~ ~~Receive return envelopes for absentee ballots pursuant to chapter 15;~~

~~(2)~~ ~~Receive return identification envelopes in an election by mail conducted pursuant to part VIIA;~~

~~(3)~~ Provide voting machine services for persons with disabilities pursuant to the Help America Vote Act of 2002, P.L. 107-252, as amended, and any other federal or state law relating to persons with disabilities;

~~(4)~~ ~~Provide any other voting services as provided by law; and~~

~~(5)~~ ~~Any other purposes the chief election officer or clerk may deem necessary if a natural disaster or other exigent circumstance occurs before an election.~~"]

7. By deleting the definition of "voter turnout":

[""Voter turnout", means the total number of voters at an election as determined by the number of ballot cards tabulated by the computer or of paper ballots counted by the precinct officials. When there is more than one ballot card issued to each voter, "voter turnout" means the total count of the alpha ballot card with the highest number of cards tabulated by the computer. Ballots that are blank or ballots that are rejected for any reason shall be included in the count of the total number of voters."]

SECTION 9. Section 11-4, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-4 Rules. The chief election officer may make, amend, and repeal rules governing elections held under this title, election procedures, and the selection, establishment, use, and operation of all voting systems now in use or to be adopted in the State, and all other similar matters relating thereto as in the chief election officer's judgment shall be necessary to carry out this title.

In making, amending, and repealing rules for voters who cannot vote at the polls in person or receive or return absentee ballots by mail, and all other voters, the chief election officer shall provide for voting by these persons in a manner that ensures secrecy of the ballot and precludes tampering with the ballots of these voters and other election frauds. The rules, when adopted in conformity with chapter 91 and upon approval by the governor, shall have the force and effect of law."

SECTION 10. Section 11-15.2, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsections (a) and (b) to read as follows:

"(a) Notwithstanding the closing of the general county register pursuant to section 11-24, a person who is eligible to vote but is not registered to vote may register [by]:

(1) By appearing in person before election day, at any [~~voter service center on or before~~] absentee polling place established pursuant to section 15-A in the county associated with the person's residence;

(2) By appearing in person on election day, at the polling place in the precinct associated with the person's residence; or [~~register~~]

(3) Register electronically pursuant to section 11-15.3.

(b) The clerk shall designate a registration clerk, who may be an election official, at each [~~voter service center who~~] of the absentee polling places in the county established pursuant to section 15-A, before the day of the election and at each of the polling places in the county on the day of the election. Each registration clerk shall process applications for any person who submits a signed affidavit in accordance with section 11-15, which shall include a sworn affirmation:

(1) Of the person's qualification to vote;

(2) Acknowledging that the person has not voted and will not attempt to vote again in that election, and has not cast and will not cast any absentee ballot pursuant to chapter 15 in that election; and

(3) Acknowledging that providing false information may result in a class C felony, punishable by a fine not exceeding $10,000 or imprisonment not exceeding five years, or both."

SECTION 11. Section 11-17, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (a) to read as follows:

"(a) The clerk, after every general election, shall remove the names of registered voters who were identified as having an outdated or undeliverable address who did not vote in all elections held during the two previous federal election cycles with the exception of anyone who preregistered pursuant to section 11-12(b). For this purpose, "vote" means the depositing of the ballot in the ballot box regardless of whether the ballot is blank or later rejected for any reason. In the case of voting machines, "vote" means the voter has activated the proper mechanism and fed the ballot into the machine. [In the case of an election by mail pursuant to part VIIA, "vote" means the voter has returned the ballot to the chief election officer or clerk by the United States Postal Service, by personal delivery of the ballot to a place of deposit or voter service center, or by electronic transmission under certain circumstances pursuant to part VIIA.]"

SECTION 12. Section 11-21, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-21 Change of name, transfer on election day. (a) The clerk may designate a registration clerk, who may be an election official, at [~~a voter service center~~] any of the polling places in the county on the day of the election.

(b) These registration clerks shall take applications for change of name from voters who have been married or who have had their names changed since the last election.

(c) Any person whose name appears on the registered voters list whose residence has changed since the last election, and whom the clerk has not transferred under section 11-20, may apply on a form prescribed by the chief election officer at the person's new polling place on the day of the election for transfer of registration to the precinct of the new residence. Any person so transferring voter registration shall be immediately added to the register of the new precinct[.] and may vote only at the new precinct.

(d) Where a person was incorrectly placed on a list of voters of a precinct in which the person does not actually reside, the person may correct the registration.

(e) No person shall be prevented from voting at the election in the precinct in which the person's name appears on the voters list due to a change of name, or other correction made under this section. However, any voter registered in the wrong precinct who shall refuse to make the correction of registration may be challenged in accordance with section 11‑25."

SECTION 13. Section 11-22, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (b) to read as follows:

"(b) In any case where the clerk refuses to correct the register, the person may appeal to the board of registration and the register shall be changed upon a written order of the board of registration, setting forth the reasons for the change. The order shall be directed to the clerk[.] or to the precinct officials of the election precinct where the voter is entitled to vote if the register has been closed. The precinct officials shall thereupon correct the list of voters furnished them according to the terms of the order, noting on the list the reasons for the correction, and shall send the original order to the clerk as soon as may be possible after the close of the polls. The clerk, upon receipt of any order from the board of registration[,] or from the precinct officials, as the case may be, shall correct the register according to the terms of the order, making on the register a reference to the order."

SECTION 14. Section 11-25, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsections (b) and (c) to read as follows:

"(b) Any voter rightfully in [~~a voter service center~~] the polling place, including an absentee polling place established pursuant to section 15-A, may challenge the right to vote of any person who comes to the [~~voter service center~~] precinct officials for voting purposes. The challenge shall be on the grounds that the voter is not the person the voter alleges to be, or that the voter is not entitled to vote[.] in that precinct. No other or further challenge shall be allowed. Any person challenged pursuant to this subsection shall first be given the opportunity to make the relevant correction pursuant to section 11-21. The challenge shall be considered and decided immediately by the [~~clerk,~~] precinct officials, and the ruling shall be announced.

(c) If neither the challenger nor the challenged voter appeals the ruling of the [~~clerk,~~] precinct officials, then the voter shall either be allowed to vote or be prevented from voting in accordance with the ruling. If an appeal is taken to the board of registration, the challenged voter shall be allowed to vote; provided that the ballot is placed in a sealed envelope to be later counted or rejected in accordance with the ruling on appeal. The chief election officer shall adopt rules in accordance with chapter 91 to safeguard the secrecy of the challenged voter's ballot."

SECTION 15. Section 11-26, Hawaii Revised Statutes, is amended as follows:

1. By amending subsection (a) to read:

"(a) In cases where the clerk[,] rules or [~~voter service center~~] precinct officials[~~, rules~~] rule on a challenge on election day, the person ruled against may appeal from the ruling to the board of registration of the person's county for review under part III. The appeal shall be brought before the challenger and challenged party leave the [~~voter service center.~~] polling place. If an appeal is brought, both the challenger and the challenged voter may be parties to the appeal."

2. By amending subsection (c) to read:

"(c) If the appeal is sustained, the board shall immediately certify that finding to the clerk, who shall thereupon alter the register to correspond to the findings of the board, and when necessary, the clerk shall notify the [~~voter service center~~] precinct officials of the change in the register."

SECTION 16. Section 11-76, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-76 Compensation. Election officials and precinct officials under the supervision and control of the office of elections on election day shall be compensated pursuant to a schedule established by the chief election officer. The schedule shall be contained in rules adopted pursuant to chapter 91."

SECTION 17. Section 11-77, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-77 Appointment of watchers; service. (a) Each qualified political party shall be entitled to appoint no more than one watcher who may be present at any time [~~at a voter service center.~~] in each precinct and absentee polling place in which the candidates of that political party are on the ballot. Each party shall submit its list of watchers no later than 4:30 p.m. on the [~~twentieth~~] tenth day before any election to the chief election officer; provided that in a county election, the list shall be submitted to the clerk. All watchers shall serve without expense to the State or county. All watchers so appointed shall be registered voters. No person shall serve as a watcher if the person would not qualify to serve as a precinct official pursuant to section 11-B(b)(3).

(b) Each watcher shall be provided with identification from the chief election officer, or by the clerk in the case of county elections, stating the watcher's name and the name of the party the watcher represents. On election day, the watcher shall present identification to the chairperson of precinct officials of the precinct or precincts where the watcher is to serve.

(c) All watchers for precincts shall be permitted to observe the conduct of the election in the precinct. The watchers may remain in the precinct as long as the precinct is in operation, subject to section 19-6. Watchers may review the polling book pursuant to section 11-97.

[~~(c)~~] (d) The watcher shall call the attention of the [~~clerk~~] chairperson to any violations of the election laws that the watcher observes. After the [~~clerk's~~] chairperson's attention is called to the violation, the [~~clerk~~] chairperson shall make an attempt to correct the violation. If the [~~clerk~~] chairperson fails to correct the violation, the watcher may appeal to the [~~chief election officer.~~] clerk.

(e) The watchers shall be permitted to observe the operations of the absentee polling place. Any violation of the election laws shall be reported to the clerk."

SECTION 18. Section 11-92.1, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-92.1 Election proclamation; establishment of a new precinct; [~~voter service centers and places of deposit;~~] changes to precinct boundaries. (a) The [~~clerk~~] chief election officer shall issue a proclamation [listing all voter service centers and places of deposit, including the days each voter service center and place of deposit is open and the hours of operations and location of each voter service center and place of deposit, as may have been determined by the clerk as of the proclamation date and] whenever a new precinct is established in any representative district. The chief election officer shall provide a suitable polling place for each precinct. Schools, recreational halls, park facilities, and other publicly owned or controlled buildings, whenever possible and convenient, shall be used as polling places. The [~~clerk~~] chief election officer shall make arrangements for the rental or erection of suitable shelter for [~~the establishment of a voter service center~~] this purpose whenever public buildings are not available and shall cause these [~~voter service centers~~] polling places to be equipped with the necessary facilities for lighting, ventilation, and equipment needed for elections on any island. This proclamation may be issued jointly with the proclamation required in section 11-91.

(b) No change shall be made in the boundaries of any precinct later than 4:30 p.m. on the tenth day before the close of filing for an election.

(c) Notwithstanding subsection (a), and pursuant to section 15-2.5, the [~~clerk~~] chief election officer is not required to establish [~~voter service centers~~] polling places for precincts affected by natural disasters, as provided in section 15-2.5."

SECTION 19. Section 11-92.3, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-92.3 Natural disasters; postponement; consolidation of precincts; special elections. (a) In the event of a flood, tsunami, earthquake, volcanic eruption, high wind, or other natural disaster, occurring before an election [~~where~~] that makes a precinct inaccessible, the chief election officer, or county clerk in the case of county elections, may consolidate precincts within a representative district. If the extent of damage caused is such that the ability of voters, in any precinct, district, or county, to exercise their right to vote is substantially impaired, the chief election officer, or clerk in the case of county elections, may postpone the conducting of an election in the affected precinct, district, or county for no more than twenty-one days; provided that any postponement shall not affect the conduct of the election, tabulation, or distribution of results for those precincts, districts, or counties not designated for postponement. The chief election officer, or clerk in the case of county elections, shall give notice of the consolidation or postponement by whatever possible news or broadcast media are available.

(b) In the event the chief election officer, or the clerk in a county election, determines that the number of candidates or issues on the ballot in a special, special primary, or special general election does not require the full number of established precincts, the precincts may be consolidated for the purposes of the special, special primary, or special general election into a small number of special, special primary, or special general election precincts.

A special, special primary, or special general election precinct shall be considered the same as an established precinct for all purposes[.], including precinct official requirements provided in section 11-A. No later than 4:30 p.m. on the tenth day before the special, special primary, or special general election, the chief election officer or the clerk shall give public notice, in the area in which the special, special primary, or special general election is to be held, of the special, special primary, or special general election precincts[.] and their polling places. Notices of the consolidation also shall be posted on election day at the established precinct polling places, giving the location of the special, special primary, or special general election precinct polling place."

SECTION 20. Section 11-111, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-111 Official and facsimile ballots. Ballots issued by the chief election officer in state elections and by the clerk in county elections are official ballots. In elections using the paper ballot and electronic voting systems, the chief election officer or clerk in the case of county elections shall have printed informational posters containing facsimile ballots that depict the official ballots to be used in the election. The precinct officials shall post the informational posters containing the facsimiles of the official ballots near the entrance to the polling place where they may be easily seen by the voters before voting."

SECTION 21. Section 11-117, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (b) to read as follows:

"(b) On receipt of the notice of death, withdrawal, or upon determination of disqualification, the chief election officer or the clerk shall inform the chairperson of the political party of which the person deceased, withdrawing, or disqualified was a candidate. When a candidate dies, withdraws, or is disqualified after the close of filing and the ballots have been printed, the chief election officer or the clerk may order the candidate's name stricken from the ballot or order that a notice of the death, withdrawal, or disqualification be prominently posted at the appropriate [~~voter service centers~~] polling places on election day."

SECTION 22. Section 11-119, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-119 Printing; quantity. (a) The ballots shall be printed by order of the chief election officer or the clerk in the case of county elections. In any state or county election, the chief election officer and clerk shall endeavor to consolidate the printing and absentee ballot package mailing contracts where the consolidation will result in lower costs.

(b) Whenever the chief election officer is responsible for the printing of ballots, unless provided otherwise, the exact wording to appear thereon, including questions and issues, shall be submitted to the chief election officer no later than 4:30 p.m. on the seventy-fifth calendar day before the applicable election.

(c) Based upon clarity and available space, the chief election officer or the clerk in the case of county elections shall determine the style and size of type to be used in printing the ballots. The color, size, weight, shape, and thickness of the ballot shall be determined by the chief election officer.

(d) Each precinct shall receive a sufficient number of ballots based on the number of registered voters and the expected spoilage in the election concerned. A sufficient number of absentee ballots shall be delivered to each clerk not later than 4:30 p.m. on the fifteenth day before the date of any election."

SECTION 23. Section 11-122, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"(b) The digital voter information guide shall include:

(1) A photograph and short statement of less than one hundred fifty words for each candidate running for public office, to be prepared by the candidate; provided that the office of elections may uniformly limit the number of words for the candidate statement by applicable public office;

(2) The explanation drafted by the department of the attorney general of each state constitutional amendment that will be proposed to voters in the next general election pursuant to section 11-118.5(b); provided that the department of the attorney general shall transmit the materials required by this paragraph to the office of elections no later than seventy-five days before the general election;

(3) A clear and concise explanation, drafted by the appropriate county corporation counsel, for each proposed county charter amendment, proposed initiative, and proposed referendum issue; provided that the respective corporation counsel shall:

(A) Translate the explanation into Olelo Hawaii and any other languages required under the federal Voting Rights Act, as specified by the office of elections; and

(B) Transmit the materials required by this paragraph to the office of elections no later than seventy‑five days before the general election; and

(4) Information regarding mailing deadlines, places of deposit locations, same day voter registration, accessible voting locations, and opening hours of [~~voter service centers.~~] polling places."

SECTION 24. Section 11-131, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-131 [~~Voter service center hours.~~] Hours of voting. The hours of voting at [~~voter service centers~~] polling places on election day shall be:

[~~(1)~~ ~~Regular business hours as prescribed in section 11-109 and by the clerk; and~~

~~(2)~~ ~~On an election day,~~] from 7:00 a.m. until the closing hour of voting.

If, at the closing hour of voting, any voter is standing in line [~~at a voter service center~~] outside the entrance of the polls with the desire of entering and voting, but due to the [~~voter service center~~] polling place being overcrowded has been unable to do so, the voter shall be allowed to vote. No voter shall be permitted to enter or join the line after the prescribed hours of voting specified in this section."

SECTION 25. Section 11-132, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-132 Two hundred foot radius[.]; admission within polling place. (a) [~~Election~~] Precinct officials shall post in a conspicuous place, before [~~operation of voting service centers or places of deposit,~~] the opening of polls, a map designating an area of two hundred feet from the perimeter of [~~any voter service center, place of deposit,~~] the polling place and its appurtenances. Any person who remains or loiters within this specified area for the purpose of campaigning shall be guilty of a misdemeanor. For the purposes of this section, a [~~voter service center, place of deposit,~~] polling place and its appurtenances shall include:

(1) The building in which [~~a voter service center, place of deposit, or its appurtenances are~~] the polling place is located;

(2) Any parking lot adjacent to the building and routinely used for parking at that building;

(3) The routes of access between the building and any parking lot;

(4) Any route of access between any public thoroughfare (right of way) and the [~~voter service center, place of deposit, or its appurtenances,~~] polling place to ensure an open and accessible ingress and egress to and from the [~~voter service center, place of deposit, or appurtenances~~] polling place for voters; and

(5) Any area at a [~~voter service center, place of deposit, or its appurtenances~~] polling place designated for voters waiting to vote.

(b) The chief election officer may regulate other activities within the area specified in subsection (a) pursuant to rules adopted by the chief election officer under chapter 91 in order to ensure the safe and orderly conduct of elections.

(c) Admission within the [~~voter service center, place of deposit, or appurtenances~~] polling place shall be [~~limited~~] granted only to [~~the following~~]:

(1) Election officials;

(2) Watchers, if any, pursuant to section 11-77;

(3) Candidates;

(4) Any voters actually engaged in voting, going to vote or returning from voting;

(5) Any person, designated by a voter who is physically disabled, while the person is assisting the voter;

(6) Any person or nonvoter group authorized by the chief election officer, or the clerk in county elections, to observe the election at designated precincts for educational purposes; provided that these persons conduct themselves so that they do not interfere with the election process; and

(7) [A] Any child for the purpose of observing the voting process when accompanied by an adult who is voting; provided that this activity does not disrupt or interfere with normal voting procedures.

(d) Within the appropriate boundary as established in subsection (a), the display or distribution of campaign posters, signs, or other campaign materials for the purpose of soliciting votes for or against any person or political party or position on a ballot question is prohibited. Any voter who displays campaign material [~~in the voter service center, place of deposit, or its appurtenances~~] shall remove or cover that material before entering the [~~voter service center, place of deposit,~~] polling place or its appurtenances. The chief election officer may adopt rules pursuant to chapter 91 to address special circumstances regarding the display of campaign materials."

SECTION 26. Section 11-137, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-137 Secrecy; removal or exhibition of ballot. No person shall look at or ask to see the contents of the ballot or the choice of party or nonpartisan ballot of any voter, except as provided in sections 11-139 and 11-132, nor shall any person attempt to influence a voter in regard to whom the voter shall vote for. When a voter is in the voting booth for the purpose of voting, no other person, except as provided in sections 11‑139 and 11-132, shall be allowed to enter the booth or to be in a position from which the person can observe how the voter votes.

No person shall take a ballot out of the [~~voter service center unless authorized by the chief election officer or a designee of the chief election officer.~~] polling place, except as provided in section 11-N. After voting, the voter shall leave the voting booth and deliver the voter's ballot to the precinct official in charge of the ballot boxes. The precinct official shall make certain that the precinct official has received the correct ballot and no other and then shall deposit the ballot into the ballot box. No person shall look at or ask to see the contents of the unvoted ballots. If any person having received a ballot leaves the polling place without first delivering the ballot to the precinct official as provided above, or wilfully exhibits the person's ballot or the person's unvoted ballots in a special primary or primary election, except as provided in sections 11-139 and 11-132, after the ballot has been marked, the person shall forfeit the person's right to vote, and the chairperson of the precinct officials shall cause a record to be made of the proceeding."

SECTION 27. Section 11-138, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-138 Time allowed voters. A voter shall be allowed to remain in the voting booth for five minutes, and having voted the voter shall at once emerge and leave the voting booth. If the voter refuses to leave when so requested by a majority of [~~voter service center~~] precinct officials after the lapse of five minutes, the voter shall be removed by the [~~voter service center~~] precinct officials."

SECTION 28. Section 11-139, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-139 Voting assistance. (a) Except as otherwise provided, any voter who requires assistance may be given assistance by a person of the voter's choice. A person with disabilities may be provided assistance at a [~~voter service center~~] polling place pursuant to any state or federal law relating to persons with disabilities. The voter's employer or agent of that employer, agent of the voter's labor union, or a candidate for any office that is listed on the ballot shall not provide assistance. Written or oral instructions delivered via telephone, electronic means, or mail shall not be deemed assistance prohibited by this section; provided that the voter's employer or agent of that employer, agent of the voter's labor union, or a candidate for any office listed on the ballot is not physically present with the voter when the instructions are delivered.

(b) If assistance is provided pursuant to subsection (a), the precinct officials providing assistance shall enter in writing in the record book the following:

(1) The voter's name;

(2) The fact that the voter cannot read the names on the ballot, if that is the reason for requiring assistance, and otherwise, the specific physical disability which requires the voter to receive assistance; and

(3) The name or names of the person or persons furnishing the assistance.

[~~(b)~~] (c) Violation of this section by an employer or agent of that employer, agent of the voter's labor union, or a candidate shall constitute election fraud as provided under section 19-3."

SECTION 29. Section 11-152, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-152 Method of counting. (a) [~~For votes cast~~] In an election using the paper ballot voting system, immediately after the close of the polls, the chairperson of the precinct officials shall open the ballot box. The precinct officials at the precinct shall proceed to count the votes as follows:

(1) The whole number of ballots shall first be counted to see if their number corresponds with the number of ballots cast as recorded by the precinct officials;

(2) If the number of ballots corresponds with the number of persons recorded by the precinct officials as having voted, the precinct officials shall then proceed to count the vote cast for each candidate; and

(3) If there are more ballots or fewer ballots than the record calls for the precinct officials shall proceed as directed in section 11-153.

(b) In those precincts using the electronic voting system, the ballots shall be taken in the sealed ballot containers to the counting center according to the procedure and schedule adopted by the chief election officer to promote the security of the ballots. For all votes cast in an election, in the presence of official observers, counting center employees may start to count the ballots before [~~election day, as specified in section 11-108.~~] the closing hour of voting, provided there shall be no printout by the computer or other disclosure of the number of votes cast for a candidate or on a question before the closing of the polls.

[~~(b)~~] (c) In an election conducted by ranked-choice voting, votes shall be counted as provided in section 11-100."

SECTION 30. Section 11-153, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-153 More or fewer ballots than recorded. (a) If there are more ballots than [~~documented usage~~] the poll book indicates, this shall be an overage and if fewer ballots, it shall be an underage. The election officials or counting center employees responsible for the tabulation of ballots shall make a note of this fact on a form to be provided by the chief election officer. The form recording the overage or underage shall be sent directly to the chief election officer or the clerk in county elections separate and apart from the other election records.

(b) If the electronic voting system is being used in an election, the overage or underage shall be recorded after the tabulation of the ballots. In an election using the paper ballot voting system, the [~~chief election officer or the chief election officer's designee~~] precinct officials shall proceed to count the votes cast for each candidate or on a question after recording the overage or underage.

(c) The chief election officer or the clerk shall make a list of all precincts in which an overage or underage occurred and the amount of the overage or underage. This list shall be filed and kept as a public record in the office of the chief election officer, or the clerk in county elections[.], and the clerk's office in counties other than the city and county of Honolulu in elections involving state candidates.

An election contest may be brought under part XI, if the overage or underage in any precinct could affect the outcome of an election."

SECTION 31. Section 11-154, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-154 Records, etc.; disposition. Precinct officials shall gather all records and supplies delivered to them and return them to the sending official, either the chief election officer or the clerk.

The voted ballots shall be kept secure and handled only in the presence of representatives not of the same political party or official observers in accordance with rules adopted for the various voting systems. After all the ballots have been tabulated they shall be sealed in containers. Thereafter, these containers shall be unsealed and resealed only as prescribed by rules governing elections.

The ballots and other election records may be destroyed by the chief election officer or clerk when all elected candidates have been certified by the chief election officer, or in the case of candidates for county offices, by the clerk and after compliance with retention schedules of applicable federal law."

SECTION 32. Section 11-155, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-155 Certification of results of election. On receipt of certified tabulations from the election officials concerned, the chief election officer in a state election, or county clerk in a county election, shall compile, certify, and release the election results by district and precinct after the expiration of the time for bringing an election contest. The certification shall be based on a comparison and reconciliation of the following:

(1) The results of the canvass of ballots conducted pursuant to chapter 16;

(2) The audit of records, including poll books, and resultant overage and underage report;

(3) The audit results of the manual audit team;

(4) Relevant records and reports relating to absentee ballots;

[~~(4)~~] (5) The results of any mandatory recount of votes conducted pursuant to section 11-158; and

[~~(5)~~] (6) All logs, tally sheets, and other documents generated during the election and in the canvass of the election results.

A certificate of election or a certificate of results declaring the results of the election as of election day shall be issued pursuant to section 11-156; provided that in the event of an overage or underage, a list of all precincts in which an overage or underage occurred shall be attached to the certificate. The candidates to be elected who receive the most votes in any election district shall be declared to be elected; provided that candidates for offices elected by ranked-choice voting shall be declared to be elected pursuant to section 11-100. Unless otherwise provided, the term of office shall begin or end as of the close of [~~voter service centers~~] polls on election day. The position on the question receiving the appropriate majority of the votes cast shall be reflected in a certificate of results issued pursuant to section 11-156."

SECTION 33. Section 11-172, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§11-172 Contests for cause; generally. With respect to any election, any candidate, or qualified political party directly interested, or any thirty voters of any election district, may file a complaint in the supreme court. The complaint shall set forth any cause or causes, such as but not limited to, provable fraud, overages, or underages, that could cause a difference in the election results. The complaint shall also set forth any reasons for reversing, correcting, or changing the decisions of the [~~voter service center~~] precinct officials or the officials at a counting center in an election using the electronic voting system. A copy of the complaint shall be delivered to the chief election officer or the clerk in the case of county elections."

SECTION 34. Section 11-174.5, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (b) to read as follows:

"(b) In cases involving general, special general, special, or runoff elections the complaint shall be heard by the supreme court in which the complaint was filed as soon as it reasonably may be heard. On the return day, the court, upon its motion or otherwise, may direct summons to be issued to any person who may be interested in the result of the proceedings.

At the hearing, the court shall cause the evidence to be reduced to writing and shall give judgment, stating all findings of fact and of law. The judgment may invalidate the general, special general, special, or runoff election on the grounds that a correct result cannot be ascertained because of a mistake or fraud on the part of the [~~voter service center~~] precinct officials; or decide that a certain candidate, or certain candidates, received a majority or plurality of votes cast and were elected. If the judgment should be that the general, special general, special, or runoff election was invalid, a certified copy thereof shall be filed with the governor, and the governor shall duly call a new election to be held not later than one hundred twenty days after the judgment is filed. If the court shall decide which candidate or candidates have been elected, a copy of that judgment shall be served on the chief election officer or county clerk, who shall sign and deliver to the candidate or candidates certificates of election, and the same shall be conclusive of the right of the candidate or candidates to the offices."

SECTION 35. Section 15-1, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding a new definition to be appropriately inserted and to read as follows:

""Absentee polling place" means an office or other suitable facility designated by the respective clerks for the conduct of absentee voting and the processing of absentee ballots."

SECTION 36. Section 15-2, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§15-2 Who may vote by absentee ballot. Any person registered to vote may cast an absentee ballot [~~in any election, including an election conducted by mail,~~] in the manner provided in this chapter and rules adopted by the chief election officer."

SECTION 37. Section 15-2.5, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§15-2.5 [~~Voting by mail~~] Absentee voting in precinct affected by natural disasters. (a) If the chief election officer and clerk of a county affected as a result of a natural disaster determine that the opening of a designated [~~voter service center~~] polling place will adversely affect the health and safety of voters or [~~voter service center~~] precinct officials, the chief election officer and county clerk, by written order, may require the registered voters of any precinct to vote by [~~mail as provided in part VIIA of chapter 11.~~] absentee ballot; provided that if there are not enough absentee ballots for all voters of the precinct, the chief election officer or the clerk shall use other official ballots to make up the difference.

(b) Within thirty days after the issuance of such an order, the chief election officer and county clerk shall notify all registered voters in the affected precinct of the issuance of the order.

(c) Within ten days after the printed official absentee ballots are available for the designated precinct affected by this section, the clerk shall deliver, or cause to be delivered, by hand or mail, an absentee ballot, a return envelope, and any other appropriate material to each registered voter in the affected precinct.

[~~(c)~~] (d) The chief election officer shall adopt rules pursuant to chapter 91 to implement this section."

SECTION 38. Section 15-4, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§15-4 Request for absentee ballot. (a) Any person registered to vote [~~who is unable to receive a ballot at the person's voter registration address of record~~] may request an absentee ballot or permanent absentee ballot in person or in writing from the clerk at any time but no later than 4:30 p.m. on the seventh day before the election. Any mailed requests for an absentee ballot or permanent absentee ballot shall be mailed by the person directly to the clerk. The clerk may waive any or all of the foregoing requirements in special cases as provided in the rules adopted by the chief election officer.

The request shall include information such as the last four digits of the person's social security number or the person's driver's license number, date of birth, and the address under which the person is registered to vote. The request shall also include the [~~temporary~~] address to which the person wishes the requested ballot to be forwarded. The request, when made for any primary or special primary election, may include an additional request for an absentee ballot to be voted at any election immediately following the primary or special primary; provided that the person so indicates in the person's request. [Upon the completion of the election or elections covered by the voter's temporary request under this section, the clerk shall resume mailing the voter's ballot package to the mailing address noted within the voter's registration record.]

Subsequent to the closing of registration for each election, the clerk may mail a request form for an absentee ballot and permanent absentee ballot to each voter in a remote area who has not already made such a request. The request form shall be accompanied by:

(1) A stamped, self-addressed envelope; and

(2) Instructions regarding the manner of completing and returning the request form.

(b) Notwithstanding subsection (a), the respective clerk shall may conduct an absentee ballot-only election and may mail an absentee ballot for each primary, special primary, special, general, and special general election to each registered voter who resides in the county of Kalawao or on any island of a county with a population of fewer than one hundred eighty thousand, except for the island where the county seat of government is located. The chief election officer may adopt rules to carry out this subsection.

(c) Notwithstanding any law to the contrary, in the event there are fewer than five hundred registered voters as of the preceding general election in an area covered by a unique ballot type, the clerk shall mail an absentee ballot to each registered voter who resides in such an area, if the chief election officer, or the clerk in a county only election, determines that an election day polling place will not be established for such voters.

(d) For the purposes of this section, "ballot type" means the unique ballot containing the contests, questions, or issues that will be used by the voters of a specific area.

(e) When a registered voter requests an absentee ballot, the voter also may include an additional request to receive absentee ballots permanently. After receiving a request for permanent absentee voter status, the clerk shall mail to the voter who requested permanent absentee voter status an absentee ballot for all subsequent elections conducted in that precinct. The forwarding address for absentee ballots to be permanently mailed shall be the in-state mailing address contained in the voter's registration record. Subject to the conditions of subsection (a), a permanent absentee voter may also request from the clerk that the voter's ballot be forwarded temporarily to an address other than the permanent absentee mailing address originally requested, either in or outside of the State, for a single election or for a primary or special primary election and the election immediately following the primary or special primary election. A permanent absentee voter's request for a ballot to be forwarded temporarily shall not serve as a cancellation of the voter's permanent absentee status or as a change to the voter's permanent absentee mailing address. Upon the completion of the election or elections covered by the permanent absentee voter's temporary request under this subsection, the clerk shall resume mailing the voter's ballots to the permanent absentee mailing address originally requested under subsection (a).

(f) The chief election officer shall inform voters of the option of applying for permanent absentee voter status and shall provide any necessary form to request the permanent absentee ballot option to any registered voter requesting an absentee ballot and any person applying to register to vote.

(g) A permanent absentee voter shall be responsible for informing the clerk of any changes to personal information, including changes to the voter's forwarding address.

(h) Except as provided in subsection (c), a voter's permanent absentee voter status shall be terminated if any of the following conditions apply:

(1) The voter requests in writing that the status be terminated;

(2) The voter dies, loses voting rights, registers to vote in another jurisdiction, or is otherwise disqualified from voting;

(3) The voter's absentee ballot, voter notification postcard, or any other election mail is returned to the clerk as undeliverable for any reason; or

(4) The voter does not return a voter ballot by 7:00 p.m. on election day in both the primary and general election of an election year.

(i) If a voter's permanent absentee voter status has been terminated due to one or more of the conditions specified in subsection (h), the voter shall be responsible for again requesting permanent absentee status as specified in subsection (e)."

SECTION 39. Section 15-6.5, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§15-6.5 Absentee postage. The mailed distribution and return of absentee ballots shall be at no cost to the voter. The State and counties shall share in the cost of all postage associated with the distribution and return of absentee ballots pursuant to sections 11-182 [~~and~~], 11-183, and 11-P if the costs are not covered by the federal government."

SECTION 40. Section 15-9, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§15-9 Return[,] and receipt[~~, processing, and treatment~~] of absentee ballots. [~~An absentee ballot shall be returned, received, processed, and treated in the same manner as a return identification envelope in an election by mail as provided by part VIIA of chapter 11.~~] The return envelope shall be:

(1) Mailed and must be received by the clerk issuing the absentee ballot no later than the closing hour of voting, in accordance with section 11-131;

(2) Delivered other than by mail to the clerk issuing the absentee ballot, or to another election official designated by the clerk to act on the clerk's behalf, no later than the closing hour of voting, in accordance with section 11-131; or

(3) Delivered other than by mail to any polling place within the county in which the voter is registered and deposited by a precinct official in the ballot box before the closing hour of voting, in accordance with section 11-131.

(b) Upon receipt of the return envelope from any person voting under this chapter, the clerk may prepare the ballots for counting pursuant to this section and section 15-10.

(c) Before opening the return and ballot envelopes and counting the ballots, the return envelopes shall be checked for the following:

(1) Signature on the affirmation statement;

(2) Whether the signature corresponds with the absentee request or register as prescribed in the rules adopted by the chief election officer; and

(3) Whether the person is a registered voter and has complied with the requirements of sections 11-15 and 11-16.

(d) If any requirement listed in subsection (c) is not met or if the return or ballot envelope appears to be tampered with, the clerk or the absentee ballot team official shall mark across the face of the envelope "invalid" and it shall be kept in the custody of the clerk and disposed of as prescribed for ballots in section 11-154.

(e) If an absentee polling place is established at the clerk's office prior to election day, the officials of the absentee polling place shall check the return or ballot envelopes for the above requirements prior to depositing them in the correct absentee ballot box."

SECTION 41. Section 15-10, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§15-10 Counting of absentee ballots. If the requirements in section 15-9 are met, the return and ballot envelopes may be opened and the ballot counted as prescribed by law for the voting system in use.

In those absentee polling places using paper ballots, counting of the absentee ballots may begin after noon of election day.

In those absentee polling places using the electronic voting system, the absentee ballots shall be transported to the counting center in a manner and by a schedule as provided in the rules promulgated by the chief election officer. In no case, however, shall the results of the absentee count become publicly known before the polls have officially closed.

Any person violating this section shall be guilty of an election offense under section 19-6."

SECTION 42. Section 15-11, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§15-11 Voting by absentee voter at [~~a voter service center~~] polls prohibited. Any person having voted an absentee ballot pursuant to this chapter shall not be entitled to cast a ballot at [~~a voter service center~~] the polls on election day. An absentee voter who casts a ballot at [~~a voter service center~~] the polls shall be guilty of an election offense under section 19-3(5)."

SECTION 43. Section 15-14, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§15-14 Ballots; where voting machines are used. In all [~~districts~~] precincts in which voting machines are used, sections 15-1 to 15-12 shall apply; provided that the number and type of absentee ballots to be printed shall be determined at the discretion of the officer charged with printing and furnishing them. The officer may use reasonable facsimiles of the sample ballot used in voting machine precincts."

SECTION 44. Section 15D-3, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§15D-3 Elections covered. The voting procedures in this chapter apply to:

(1) A general, special, or primary election for federal office;

(2) A general, special, or primary election for statewide or state legislative office or state ballot measure; and

(3) A general, special, recall, primary, or runoff election for local government office or local ballot measure conducted under [~~part VIIA of chapter 11~~] section 11-F for which absentee voting or voting by mail is available for other voters."

SECTION 45. Section 15D-10, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§15D-10 Receipt of voted ballot. A valid military‑overseas ballot shall be counted if it is received by the close of the [~~voter service center~~] polls on the day of the election and meets the requirements for absentee ballots pursuant to section 15-9."

SECTION 46. Section 16-23, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§16-23 Paper ballot; voting. Upon receiving the ballot the voter shall proceed into one of the voting booths provided for the purpose, and shall mark the voter's ballot in the manner prescribed by section 16-22.

The voter shall then leave the booth and deliver the ballot to the [~~voter service center~~] precinct official in charge of the ballot boxes. The [~~voter service center~~] precinct official shall be sufficiently satisfied that there is but one ballot enclosed, whereupon the ballot shall be immediately dropped into the proper box by the [~~voter service center~~] precinct official."

SECTION 47. Section 16-25, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§16-25 Order and method of counting. Each ballot shall be counted and finished as to all the candidates thereon before counting a second and subsequent ballots. [~~The~~] Except as provided in section 11-A , the ballots shall be counted by teams in the following manner only: by one [~~election~~] precinct official announcing the vote in a loud clear voice, one [~~election~~] precinct official tallying the vote, one [~~election~~] precinct official watching the [~~election~~] precinct official announcing the vote and one [~~election~~] precinct official watching the [~~election~~] precinct official tallying the vote. The [~~election~~] precinct official doing the announcing or tallying and the [~~election~~] precinct official watching that official shall not be of the same political party."

SECTION 48. Section 16-26, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§16-26 Questionable ballots. A ballot shall be questionable if:

(1) The ballot contains any mark or symbol whereby it can be identified, or any mark or symbol contrary to the provisions of law; or

(2) Two or more ballots are found in the ballot box so folded together as to make it clearly evident that more than one ballot was put in by one person, the ballots shall be set aside as provided below.

Each ballot that is held to be questionable shall be endorsed on the back by [~~a voter service center official with the official's~~] the chairperson of precinct officials with the chairperson's name or initials, and the word "questionable". All questionable ballots shall be set aside uncounted and disposed of as provided for ballots in section 11-154."

SECTION 49. Section 16-27, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§16-27 Number of blank and questionable ballots; record of. In addition to the count of the valid ballots, the [~~voter service center~~] precinct officials shall, as to each separate official ballot, also determine and record the number of totally blank ballots and the number of questionable ballots."

SECTION 50. Section 16-28, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§16-28 Declaration of results. When the [~~voter service center~~] precinct officials have ascertained the number of votes given for each candidate they shall make public declaration of the whole number of votes cast, the names of the persons voted for, and the number of votes for each person."

SECTION 51. Section 16-43, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§16-43 Ballot handling. In every case where the ballots are handled by election officials or election employee, from the time the ballots are delivered to the several precincts to the time they are returned to the chief election officer, or clerk in a county election, for disposition upon completion of the tabulation, [~~they~~] the ballots shall be handled in the presence of not less than two officials assigned in accordance with sections 11-A and 11-B or section 16-45."

SECTION 52. Section 19-6, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§19-6 Misdemeanors. The following persons shall be guilty of a misdemeanor:

(1) Any person who offers any bribe or makes any promise of gain, or with knowledge of the same, permits any person to offer any bribe or make any promise of gain for the person's benefit to any voter to induce the voter to sign a nomination paper, and any person who accepts any bribe or promise of gain of any kind as consideration for signing the same, whether the bribe or promise of gain be offered or accepted before or after the signing;

(2) Any person who wilfully tears down, destroys, or defaces any election proclamation, poster, notice, list of voters, visual aid, facsimile ballot, or election signage issued or posted by authority of law;

(3) Any person printing or duplicating or causing to be printed or duplicated any ballot, conforming as to the size, weight, shape, thickness, or color to the official ballot so that it could be cast or counted as an official ballot in an election;

(4) Every person who is disorderly or creates a disturbance whereby any meeting of precinct officials or the board of registration of voters during an election is disturbed or interfered with; or whereby any person who intends to be lawfully present at any meeting or election is prevented from attending; or who causes any disturbance at any election; and every person assisting or aiding or abetting any disturbance;

(5) Every person who, either in person or through another, in any manner breaks up or prevents, or endeavors to break up or prevent, the holding of any meeting of the board of registration of voters, or in any manner breaks up or prevents, or endeavors to break up or prevent, the holding of any election;

(6) Any person, other than those designated by section 11‑132, who remains or loiters within the area set aside for voting as set forth in section 11-132 during the time appointed for voting;

(7) Any person, including candidates carrying on any campaign activities within the area described in section 11-132 during the period of time starting one hour before [~~voting~~] the polling place opens and ending when [~~voting~~] the polling place closes for the purpose of influencing votes. Campaign activities shall include the following:

(A) Any distribution, circulation, carrying, holding, posting, or staking of campaign cards, pamphlets, posters, and other literature;

(B) The use of public address systems and other public communication media;

(D) The use of entertainment troupes or the free distribution of goods and services;

(8) Any person who opens a return envelope containing[:

~~(A)~~ An] an absentee ballot voted under chapter 15 other than those persons authorized to do so under chapter 15; [or

~~(B)~~ ~~A ballot voted by mail under part VIIA of chapter 11 other than those persons authorized to do so under part VIIA of chapter 11;~~]

(9) Any unauthorized person found in possession of any voting machine or keys thereof;

(10) Any person [~~other than the postal service or the clerk as authorized in section 11-109,~~] who sponsors, establishes, or displays a collection receptacle for the purpose of receiving [~~voted mail~~] absentee ballots or absentee ballot return envelopes in an election; provided that this paragraph shall not apply to the postal service, the chief election officer, any clerk, or any person authorized to receive absentee ballots or absentee ballot return envelopes in an election; and

(11) Every person who wilfully violates or fails to obey any of the provisions of law, punishment for which is not otherwise specified in this chapter."

SECTION 53. Chapter 11, part VIIA, Hawaii Revised Statutes, is repealed.

SECTION 54. Act 136, Session Laws of Hawaii 2019, is amended by repealing section 59.

["SECTION 59. No later than sixty days before the convening of each of the regular sessions of 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, and 2025, the office of elections shall submit a report to the legislature that includes:

~~(1)~~ ~~The office's progress in implementing this Act;~~

~~(2)~~ ~~A summary of the office's discussions with the county clerks to determine areas of joint implementation of this Act;~~

~~(3)~~ A summary of the expenditures required to implement this Act and a comparison of those expenditures with the expenditures required to conduct elections or election-related activities before the enactment of this Act;

~~(4)~~ ~~Any additional resources the county clerks or the office may require to implement this Act;~~

~~(5)~~ Any developments in assistive technology that may be implemented by the State, the counties, or nonprofit associations to ensure that persons with disabilities are not, on the whole, disadvantaged by implementation of this Act, including the costs associated with such technology;

~~(6)~~ ~~Any difficulties encountered in the implementation of this Act;~~

~~(7)~~ ~~Specific steps taken and recommendations necessary to prevent fraud and ensure the integrity of the election process; and~~

~~(8)~~ Any other findings and recommendations, including any proposed legislation necessary to clarify and make consistent chapters 11, 12, 15, 15D, 16, and 19, Hawaii Revised Statutes, in light of the transition to statewide elections by mail.

~~The counties shall coordinate with the office of elections in providing information necessary for the preparation of the reports required by this section.~~"]

SECTION 55. In codifying the new sections added by sections 1 to 6 the revisor of statutes shall substitute appropriate section numbers for the letters used in designating the new sections in this Act.

SECTION 56. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken. New statutory material is underscored.

SECTION 57. This Act shall take effect upon its approval.

INTRODUCED BY:	_____________________________

HOUSE OF REPRESENTATIVES	H.B. NO.	1749
THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2024
STATE OF HAWAII