THE SENATE
OF THE
TWENTY-SEVENTH LEGISLATURE
STATE OF HAWAI'I
REGULAR SESSION OF 2013
FIFTY-NINTH DAY
April 30, 2013-Tuesday-10:00 O'CLOCK A.M.
ORDER OF BUSINESS
Roll Call
Approval of the Journal
Introductions
|
|
Informing the Senate that on April 26, 2013, the House made changes to conferee assignments to the following bills: |
REFERRAL |
|
|
|
|
|
752 |
"MAKING AN EMERGENCY APPROPRIATION TO THE DEPARTMENT OF BUSINESS, ECONOMIC DEVELOPMENT, AND TOURISM FROM THE ENERGY SECURITY SPECIAL FUND."(Emergency Appropriation; DBEDT; Hawaii Refinery Task Force) |
FILE |
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE HOSPITAL SUSTAINABILITY PROGRAM."(Hospital Sustainability Program; Special Fund; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE NURSING FACILITY SUSTAINABILITY PROGRAM."(Nursing Facility Sustainability Program; Special Fund) |
|
|
|
|
|
|
|
Informing the Senate that on April 26, 2013, the House reconsidered its action in disagreeing to the amendments proposed by the Senate to the following House Bills: |
|
|
|
|
|
|
753 |
"RELATING TO THE NURSING FACILITY SUSTAINABILITY PROGRAM."(Nursing Facility Sustainability Program; Special Fund) |
FILE |
|
|
|
|
|
754 |
"RELATING TO THE HOSPITAL SUSTAINABILITY PROGRAM."(Hospital Sustainability Program; Special Fund; Appropriation) |
FILE |
|
|
|
|
|
755 |
"RELATING TO COASTAL AREAS."(Coastal Areas; Public Access) |
FILE |
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO PUBLIC HOUSING."(Hawaii Public Housing Authority; Public Housing Agency; Tax Exemption) |
|
|
|
|
|
|
|
"MAKING AN EMERGENCY APPROPRIATION TO THE DEPARTMENT OF BUSINESS, ECONOMIC DEVELOPMENT, AND TOURISM FROM THE ENERGY SECURITY SPECIAL FUND."(Emergency Appropriation; DBEDT; Hawaii Refinery Task Force) |
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE KAHO‘OLAWE ISLAND RESERVE."(Kaho‘olawe Island Reserve; Exemption; Procurement) |
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE ISSUANCE OF SPECIAL PURPOSE REVENUE BONDS TO ASSIST A PROCESSING ENTERPRISE."(Special Purpose Revenue Bonds; Processing Enterprises; Shrimp Hatchery Facility) |
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO SMALL BOAT HARBORS."(Small Boat Harbors; Native Hawaiian Canoes) |
|
|
|
|
|
|
|
Informing the Senate that on April 26, 2013, the House agreed to the amendments proposed by the Senate and that said resolutions have been adopted in final form in the House: |
|
|
|
|
|
|
756 |
"REQUESTING THE LEGISLATURE TO PARTICIPATE IN "LIGHT THE STATE CAPITOL BLUE" DURING THE MONTHS OF APRIL AND SEPTEMBER OF 2013 AND 2014."(Prostate Cancer; Light the State Capitol Blue) |
FILE |
|
|
|
|
|
|
H.C.R. No. 143, H.D. 1, S.D. 1 "REQUESTING THE NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION TO EXEMPT CERTAIN CORAL SPECIES IN ALL STATE WATERS, PARTICULARLY COMMERCIAL HARBORS, FROM RECLASSIFICATION UNDER A PROPOSED FEDERAL RULE CHANGE."(Harbors; Endangered Species; NOAA) |
|
|
|
|
|
|
|
H.C.R. No. 161, H.D. 1, S.D. 1 "REQUESTING THE CONVENING OF A WORKING GROUP TO DETERMINE THE SCOPE AND SPECIFIC DUTIES OF THE HEALTH EDUCATOR PROFESSION."(Health Educators; Working Group) |
|
|
|
|
|
|
|
Informing the Senate that on April 26, 2013, the House reconsidered its action in disagreeing to the amendments proposed by the Senate to the following House Bill: |
|
|
|
|
|
|
757 |
"RELATING TO CARE HOMES."(Care Home Operators; Liability Insurance) |
FILE |
|
|
|
|
|
|
|
|
ORDER OF THE DAY
|
|
PSM/JDL/WAM |
"URGING THE BOARD OF TRUSTEES OF THE HAWAII EMPLOYER-UNION HEALTH BENEFITS TRUST FUND TO PAY THE TRICARE RESERVE SELECT PREMIUM FOR ELIGIBLE STATE AND COUNTY EMPLOYEES WHO ARE MEMBERS OF THE NATIONAL GUARD AND RESERVES WHO DECLINE HEALTH INSURANCE COVERAGE THROUGH THE HAWAII EMPLOYER-UNION HEALTH BENEFITS TRUST FUND AND INSTEAD OPT FOR HEALTH INSURANCE COVERAGE THROUGH TRICARE RESERVE SELECT." |
|
|
|
|
|
|
PSM/WAM |
"REQUESTING THE OFFICE OF VETERANS SERVICES, WITH THE ASSISTANCE OF OTHER DEPARTMENTS, TO PLAN AND ESTABLISH A MEMORIAL HONORING THE VETERANS OF THE PERSIAN GULF WAR, OPERATION DESERT STORM, OPERATION IRAQI FREEDOM, OPERATION NEW DAWN, AND OPERATION ENDURING FREEDOM." |
|
|
|
|
|
|
PSM/EGH/WAM |
"EXPRESSING SUPPORT FOR FEDERAL FUNDING TO FINANCE A COMPREHENSIVE FEASIBILITY STUDY TO EVALUATE THE POTENTIAL FOR ESTABLISHING A WORLD-CLASS COMMERCIAL SPACE LAUNCH AND CONTROL FACILITY IN THE STATE OF HAWAII." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLOOR AMENDMENTS
|
|
S.B. No. 908, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "MAKING APPROPRIATIONS FOR COLLECTIVE BARGAINING COST ITEMS."
(Collective Bargaining; Cost Items; Salary Increases; Collective Bargaining Unit (9); Emergency Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
STATE BUDGET
|
|
H.B. No. 200, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE STATE BUDGET."
(State Budget) |
|
|
|
|
|
|
RECOMMITTALS
|
|
"RELATING TO ELECTIONS."
(Elections; Ballot; Arrangement of Names) |
|
|
|
|
|
|
NON-FISCAL CONSENT
Deferred Matters – Final Reading
|
|
S.B. No. 960, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO FORECLOSURES."
(Foreclosures; Postponement or Cancellation of Public Sale; Zombie Title) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO IRRIGATION WATER DEVELOPMENT."
(Irrigation Water Development) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1207, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO HUMAN SERVICES."
(Department of Human Services Compliance; Affordable Care Act) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO MENTAL HEALTH."
(Mental Health; Law Enforcement Officer; Advanced Practice Registered Nurses) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO FIRE PROTECTION."
(Fire Protection; Fire and Life Safety Standards; Construction Permits) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO EXEMPTIONS FROM CHILD CARE LICENSING."
(Child Care Licensing; Exemptions) |
|
|
|
|
|
|
Final Reading
|
|
|
|
|
S.B. No. 3, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE OFFICE OF HAWAIIAN AFFAIRS."
(Office of Hawaiian Affairs; Trustees; Election) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 407, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO ISLAND BURIAL COUNCILS."
(OHA Package; Island Burial Councils; Composition) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1405, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE PUBLIC UTILITIES COMMISSION."
(Renewable Energy; Public Utilities Commission; Public Benefits Fee) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 235, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO COLLECTION OF RESTITUTION FOR CRIME VICTIMS."
(Victim Restitution; Humane Society) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1118, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE HAWAII PUBLIC HOUSING AUTHORITY."
(Hawaii Public Housing Authority; Personnel) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1077, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE OWNER-BUILDER EXEMPTION."
(Owner-builders; Owner-builder Exemption; Fines) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1265, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO CONTRACTS."
(Owner's Agreement; Attorney's Fees; Unclaimed Property) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 673, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO PESTICIDES."
(Restricted Use Pesticide Reporting; DOA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 587, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE PENAL CODE."
(Penal Code; Abuse of Family or Household Members; No Contact Orders) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 805, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO FEDERAL TAX QUALIFICATION OF THE EMPLOYEES' RETIREMENT SYSTEM."
(Employees' Retirement System; Federal Tax Qualification) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 924, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO COLLECTIVE BARGAINING."
(Collective Bargaining; Hawaii Labor Relations Board; Hearing Notice) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1149, H.D. 3, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO WIND ENERGY FACILITIES."
(Wind Energy Facilities; Decommissioning) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 560, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO AFFORDABLE HOUSING URBAN GARDENING."
(Urban Gardening; Housing Projects) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO PUBLIC HOUSING."
(Criminal Trespass; Public Housing Project) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 888, H.D. 2, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO DISPOSITION OF PERSONAL PROPERTY ON PUBLIC HOUSING PROPERTIES."
(Public Housing; Disposition of Abandoned or Seized Property) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1381, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO PROFESSIONAL AND VOCATIONAL LICENSING."
(Licensure; Veterans; Military Spouses; Endorsement; Reciprocity; Military Education, Training, or Service) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO BUREAU OF CONVEYANCES."
(Bureau of Conveyances; Sunset Provision; Repeal; Deregistration of Registered Land Other than Fee Time Share Interests) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 239, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO EDUCATION."
(Education; Secondary School Students Conference) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1209, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO HIGHWAYS."
(Vending from Highways; Airspace) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1161, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO VESSELS."
(Impounded Vessels; Vessel Registration) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1339, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO RURAL AREAS."
(Rural Areas; Federal Programs) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE HOUSING LOAN AND MORTGAGE PROGRAM."
(Housing Loan and Mortgage Program; Hula Mae Program) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 933, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE TRICARE PROGRAM."
(TRICARE Program; Health Care; General Excise Tax; Exemption Extension) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO AEROSPACE."
(Aerospace Advisory Committee; Terms) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 88, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO INTOXICATING LIQUORS IN PUBLIC HOUSING."
(Liquor Prohibitions; Public Housing) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1042, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE PUBLIC UTILITIES COMMISSION."
(Public Utilities Commission; Staffing) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1132, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO PUBLIC DISCLOSURE OF FINANCIAL INTERESTS STATEMENTS."
(State Ethics Commission; Disclosure of Financial Interests by Legislators) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 21, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO CONDOMINIUMS."
(Condominiums; Condominium Associations; Common Assessments; Liens) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 635, H.D. 2, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO BROADBAND."
(Broadband Permits; Automatic Approval; Construction) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1176, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE HAWAII PAROLING AUTHORITY."
(Hawaii Paroling Authority; Panel Members) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1073, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO DENTAL SERVICE CORPORATIONS."
(Dental Service Corporations; Dental Insurers; Insurance) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 6, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO ANIMAL CRUELTY."
(Animal Cruelty; Trapping) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 9, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO ANIMALS."
(Animal Cruelty) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO CAMPAIGN SPENDING."
(Campaign Spending; Noncandidate Committee Reports; Filing Dates) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO PROSTITUTION."
(Prostitution; Minors; Offenses; Statute of Limitations; Forfeiture; Sex Offender Registry) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 890, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE HAWAII LABOR RELATIONS BOARD."
(Hawaii Labor Relations Board; Temporary Member) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE UNIFORM MEDIATION ACT."
(Uniform Mediation Act) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 25, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO SUSPENSION OF FORECLOSURE ACTIONS BY JUNIOR LIENHOLDERS."
(Foreclosure Actions; Junior Lienholders; Condominium Associations) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 62, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO PHARMACY BENEFITS MANAGERS."
(Pharmacy Benefits Managers; Health Information; Right to Privacy; Prohibited Practices) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO HUMAN TRAFFICKING."
(Human Trafficking Awareness Month; Services; Minor Victims of Prostitution and Labor Trafficking) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 398, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO HUMAN SERVICES."
(Working Group; Transition of Oversight of Home and Community-Based Facilities; Department of Health; Department of Human Services) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1137, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO FAMILY COURT."
(Family Court; Child Custody Evaluators) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 951, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE SERVICE OF PROCESS."
(Department of Public Safety; Judiciary; Service of Process) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 19, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO RENEWABLE ENERGY."
(Renewable Energy; Landlords; Lessors; Public Utility) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 310, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO MENTAL HEALTH TREATMENT."
(Mental Health; Involuntary Outpatient Treatment; Assisted Community Treatment) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 548, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO TELEMEDICINE."
(Telemedicine; Behavioral Health; License Exemption; Military Patients) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE HAWAII INTERAGENCY COUNCIL ON HOMELESSNESS."
(Hawaii Interagency Council on Homelessness; Composition) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 102, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE ELDERLY."
(Financial Abuse; Elder; Notification; Department of Human Services; County Police Department) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1003, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO INFORMATION TECHNOLOGY."
(Chief Information Officer; Information Technology; Security) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 993, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO AGRICULTURAL LOANS."
(Agricultural Loans; New Farmer; Farm Innovation ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1360, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO GENERAL EXCISE TAX."
(General Excise Tax Exemption; Hotel Operators; Timeshare Projects) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 305, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO DEVELOPMENT OF PUBLIC HOUSING."
(Public Housing Projects; Development) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1336, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO HEALTH CARE."
(Rural Hospital; Critical Access Hospital; Kahuku Medical Center) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 458, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE STATE EDUCATIONAL FACILITIES IMPROVEMENT SPECIAL FUND."
(State Educational Facilities Improvement Special Fund) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1340, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO FOSTER CARE."
(Foster Care; Extend Age for Services; Young Adult Voluntary Foster Care Program) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1388, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE RESEARCH CORPORATION OF THE UNIVERSITY OF HAWAII."
(Research Corporation of the University of Hawaii; Board of Directors; Procurement) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 563, S.D. 3, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE UNIVERSITY OF HAWAII."
(University of Hawaii Board of Regents; Candidate Advisory Council) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 326, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO AGRICULTURE."
(Good Agricultural Practices Task Force; Food Safety) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 762, H.D. 2, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO WASHINGTON PLACE."
(Washington Place) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 536, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO PUBLIC HOUSING."
(Public Housing Authority; Home Ownership; Eligibility) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 899, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO RECYCLING."
(Central Services Deduction; Exemption; Deposit Beverage Container Deposit Special Fund) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 471, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO STARLIGHT RESERVE."
(Starlight Reserve; Extension of Advisory Committee) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 928, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO CERTAIN FUNDS UNDER THE DEPARTMENT OF LABOR AND INDUSTRIAL RELATIONS."
(Trust Funds; Reclassification) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 977, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO TRANSPORTATION."
(Transportation; Federal Regulations; Conformity) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 218, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE CORRECTIONS POPULATION MANAGEMENT COMMISSION."
(OHA Package; Corrections Population Management Commission) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 114, H.D. 3, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO HIGHER EDUCATION."
(University of Hawaii; Procurement; Independent Audit Committee ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 430, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO TAXATION."
(Itemized Income Tax Deductions) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1068, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO HUMAN TRAFFICKING."
(National Human Trafficking Resource Center Hotline) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1147, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO CAMPAIGN SPENDING."
(Campaign Finance; Electioneering Communications; Reporting) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 635, S.D. 1, H.D. 3, C.D. 1 "RELATING TO ANIMAL CRUELTY."
(Animal Cruelty; Law Enforcement Animal) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 82, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE HAWAII PUBLIC HOUSING AUTHORITY."
(Hawaii Public Housing Authority; General Powers) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1349, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO ECONOMIC DEVELOPMENT."
(High Technology; Research Activities; Tax Credit) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1206, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO TAX COLLECTION."
(Tax Collection) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 763, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE STATE BUILDING CODE."
(Hawaii State Building Code; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 988, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO NATIVE WILDLIFE."
(Environmental Response Revolving Fund; Wildlife Rehabilitation and Recovery) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 749, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO WORKFORCE DEVELOPMENT."
(Agriculture; Hawaii Agriculture Workforce Advisory Board) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 5, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO PUBLIC LANDS."
(Public Lands; Leases; Takings; Compensation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 244, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO EDUCATION."
(Education; Charter Schools) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 877, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH HEARINGS."
(Occupational Safety and Health; Hawaii Labor Relations Board) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 551, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO A MEMORIAL."
(Memorial; Persian Gulf War; Operation Desert Storm; Operation Iraqi Freedom; Operation Enduring Freedom; Operation New Dawn; Global War on Terrorism; Homeland Defense; Operation Noble Eagle) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1374, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO PROCUREMENT."
(Procurement; Competitive Sealed Bidding; Past Performance) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NON-FISCAL ORDINARY
Deferred Matters – Final Reading
|
|
|
|
|
S.B. No. 1084, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "PROPOSING AN AMENDMENT TO ARTICLE X, SECTION 1, OF THE HAWAII STATE CONSTITUTION TO PERMIT THE APPROPRIATION OF PUBLIC FUNDS FOR PRIVATE EARLY CHILDHOOD EDUCATION PROGRAMS."
(Early Childhood Education; Public Funds; Constitutional Amendment) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1196, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO CASH ECONOMY ENFORCEMENT."
(Cash Economy Enforcement) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO TRANSPORTATION."
(Submerged Lands; Department of Transportation Exemption) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO SIMULATED FIREARMS."
(Simulated Firearms; Terroristic Threatening; Robbery) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE REVIEW OF HISTORIC PRESERVATION PROJECTS."
(Historic Preservation Project Reviews) |
|
|
|
|
|
|
Final Reading
|
|
|
|
|
H.B. No. 1203, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE NATIONAL GUARD."
(National Guard; Adjutant General; Requirements) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1070, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO MORTGAGE SERVICERS."
(Mortgage Servicers; NMLS; Fees) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1071, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO FINANCIAL INSTITUTIONS."
(Financial Institutions; Hawaii Banks; Powers; Fees) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 848, H.D. 2, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO HEALTH INSURANCE."
(Health Insurance; Network Adequacy; Small Employer) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 656, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO HEALTH CARE ADMINISTRATIVE UNIFORMITY."
(Health Care; Health Care Transformation Program) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1214, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO TRANSPORTATION."
(Parking Violations; Wheel Boots) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 586, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO AGRICULTURAL BUILDING PERMITS."
(Agricultural Buildings; Permits; Building Code; Exemptions; Counties) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1067, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO ESCROW DEPOSITORIES."
(Escrow Depositories; Commissioner of Financial Institutions; Fees; Bond; Powers) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1068, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO MONEY TRANSMITTERS."
(Money Transmitters; Fees; Bond; Division of Financial Institutions) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1287, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO PERSONAL INFORMATION."
(ID Card; Driver's License) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 785, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO PRODUCTION OF RECORDS."
(Native Hawaiians; Recognition; Native Hawaiian Roll Commission) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 622, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO EVIDENCE."
(Evidence; News Media Privilege; Shield Law) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 31, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO DISORDERLY CONDUCT."
(Disorderly Conduct; Bus Stops) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO REMOTE DISPENSING."
(Pharmacies; Remote Dispensing Pharmacies) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE PENAL CODE."
(Penal Code; Animal Cruelty; Sentencing) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 535, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO LABOR."
(Domestic Workers Bill of Rights) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 655, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO HEALTH."
(Sexually Transmitted Diseases; Expedited Partner Therapy; Health Professionals; Prescription Drugs; Labeling; Record Keeping) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 345, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO PORTABLE ELECTRONICS INSURANCE."
(Portable Electronics Insurance; Licensing Fees) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 997, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO PUBLIC ARCHIVES."
(State Archives; Preservation; Electronic Records) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1069, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO MORTGAGE LOAN ORIGINATION."
(Mortgage Servicers; Registration; Fees; NMLS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE ACQUISITION OF RESOURCE VALUE LANDS."
(DLNR; Lipoa Point; Land Acquisition) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 672, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO HEALTH."
(Tobacco; Electronic Smoking Device; Minors; Sale or Purchase Prohibited; Tobacco Sales) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1057, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO EMPLOYER UNION HEALTH BENEFITS TRUST FUND CONTRIBUTIONS."
(Collective Bargaining; Collective Bargaining Units (9) and (10); Employer-union Health Benefits Trust Fund; Employer Contributions) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 867, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE HAWAII EMPLOYER-UNION HEALTH BENEFITS TRUST FUND."
(Hawaii Employer-union Health Benefits Trust Fund; Retired Employees; State and County Contributions) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 680, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO HOMELAND SECURITY."
(State Department of Defense; Homeland Security) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1133, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE DEPOSIT BEVERAGE CONTAINER PROGRAM."
(Deposit Beverage Container Program; Dietary Supplements) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 65, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO PRESCRIPTION DRUGS."
(Prescription Drugs; Prescription Drug Benefits; Retail Community Pharmacy; Retail Pharmacy Network; Mail Order Pharmacy; Opt Out) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 69, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO FIREARMS."
(Firearm Registration) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 532, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO BREASTFEEDING IN THE WORKPLACE."
(Breastfeeding; Workplace Accommodation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO HEALTH."
(Medical Use of Marijuana) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 726, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO FILM AND DIGITAL MEDIA INDUSTRY DEVELOPMENT."
(Film Tax Credit; Reporting; Amendments) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO ELECTION OFFENSES."
(Election Offenses; Misdemeanor) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO HOLIDAYS."
(Civil Liberties and the Constitution Day; Established) |
|
|
|
|
|
|
FISCAL CONSENT
Final Reading
|
|
S.B. No. 505, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO CONDOMINIUMS."
(Condominiums; Condominium Education Trust Fund; Mediation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 757, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO AGRICULTURE."
(Agriculture; Future Farmers of America Program; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1074, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO PHYSICAL THERAPY."
(Physical Therapy; Physical Therapist Assistants; Required Licensure; Board of Physical Therapy; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 606, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE UNIVERSITY OF HAWAII."
(University of Hawaii; Appropriation; Student Employees) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1136, H.D. 2, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO CIVIL AIR PATROL."
(Department of Defense; Civil Air Patrol; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 222, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE BUDGET OF THE OFFICE OF HAWAIIAN AFFAIRS."
(Office of Hawaiian Affairs; Appropriations; Budget) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 197, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE JUDICIARY."
(Judiciary; Appropriations; Budget) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO THE ISSUANCE OF SPECIAL PURPOSE REVENUE BONDS FOR HAWAI‘I PACIFIC HEALTH."
(Special Purpose Revenue Bonds; Hawai‘i Pacific Health) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1430, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO HUMAN SERVICES."
(Comprehensive Service Center; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 424, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO TIMESHARE CONVEYANCES."
(Time Shares; Conveyances; Commissioners of Deeds; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1396, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE JAPANESE AMERICAN EXPERIENCE IN HAWAII."
(Japanese American Experience in Hawaii; Nisei Veterans Legacy Center; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1263, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO IRRIGATION."
(Irrigation; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 266, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO LANGUAGE ACCESS."
(Statewide Language Access Resource Center; Multilingual Website Pilot Project; Appropriations) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 614, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO PUBLIC WORKS OF ART."
(Public Art; State Foundation on Culture and the Arts; Daniel Inouye; Patsy Mink; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1094, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "MAKING AN APPROPRIATION TO THE EMERGENCY AND BUDGET RESERVE FUND."
(Appropriation; Emergency and Budget Reserve Fund) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 353, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO AGRICULTURE."
(Agriculture; Coffee Berry Borer; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 417, H.D. 2, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE HAWAII HEALTH SYSTEMS CORPORATION."
(Hawaii Health Systems Corporation; Primary Care Training Program) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 546, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE HAWAII EMPLOYER-UNION HEALTH BENEFITS TRUST FUND."
(Hawaii Employer-union Health Benefits Trust Fund; Task Force; Annual Required Contribution; OPEB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1092, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "MAKING AN APPROPRIATION TO RECAPITALIZE THE HURRICANE RESERVE TRUST FUND."
(Hurricane Reserve Trust Fund; Recapitalization; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 498, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO EMERGENCY MEDICAL SERVICES."
(Emergency Medical Services; Special Emergency Medical Response Vehicle Unit; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 722, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO GOVERNMENT."
(Facilities; DAGS; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1256, S.D. 1, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO THE PACIFIC INTERNATIONAL SPACE CENTER FOR EXPLORATION SYSTEMS."
(Pacific International Space Center for Exploration Systems; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 106, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO AGING."
(Aging; Alzheimer's Disease and Dementia Services Coordinator; Task Force on Mobility Management; Kupuna Care Program; Healthy Aging Partnership; Appropriations) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1124, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE DIETITIAN LICENSURE SPECIAL FUND."
(Dietitian Licensure Special Fund) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 515, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO HOUSING."
(Homelessness; Housing; Return-to-Home Pilot Program; Homeless Assistance Working Group; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 144, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO PROFESSIONAL EMPLOYER ORGANIZATIONS."
(Professional Employer Organizations; Registration; Fees; Bond) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"RELATING TO STATE BONDS."
(State Bonds) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 152, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO WORKERS' COMPENSATION MEDICAL FEE SCHEDULES."
(Workers' Compensation; Medical Fee Schedules) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FISCAL ORDINARY
Final Reading
|
|
S.B. No. 1087, S.D. 2, H.D. 3, C.D. 1 "RELATING TO GREEN INFRASTRUCTURE."
(Green Infrastructure Loan Program; Public Benefits Fee; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1221, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO HIGHER EDUCATION."
(Appropriation; Aeronautical Training Programs; University of Hawaii) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 1279, H.D. 1, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO PUBLIC SAFETY."
(Reintegration of Offenders; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 632, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO OPEN DATA."
(Open Data; Office of Information Management and Technology; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 775, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "MAKING APPROPRIATIONS FOR CLAIMS AGAINST THE STATE, ITS OFFICERS, OR ITS EMPLOYEES."
(Appropriations; Claims Against the State) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 593, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO AGRICULTURE."
(Agriculture; Livestock Industry; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1280, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE ISSUANCE OF SPECIAL PURPOSE REVENUE BONDS TO ASSIST A SEAWATER PROJECT."
(Special Purpose Revenue Bonds; Kona SWAC, LLC; Seawater Air Conditioning District Cooling System) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 908, H.D. 2, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE HAWAII HOME VISITING PROGRAM."
(Hawaii Home Visiting Program) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"MAKING APPROPRIATIONS FOR COLLECTIVE BARGAINING COST ITEMS."
(Collective Bargaining; Cost Items; Salary Increases; Collective Bargaining Unit (5); Appropriations) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"MAKING APPROPRIATIONS FOR COLLECTIVE BARGAINING COST ITEMS."
(Collective Bargaining; Cost Items; Salary Increases; Collective Bargaining Unit (1); Appropriations) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 120, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO HEALTH."
(Department of Health; Care Facility Inspections; Website Information; Working Group; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1194, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO TRANSIENT ACCOMMODATIONS TAX."
(Transient Accommodations Tax) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 46, S.D. 2, H.D. 3, C.D. 1 "RELATING TO EDUCATION."
(Post-secondary Education Authorization Program; Department of Commerce and Consumer Affairs; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 23, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE ISSUANCE OF SPECIAL PURPOSE REVENUE BONDS TO ASSIST A SEAWATER AIR CONDITIONING PROJECT."
(Special Purpose Revenue Bonds; Kaiuli Energy, LLC; Seawater Air Conditioning District Cooling Facility and Chilled Water Distribution System) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 911, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "MAKING APPROPRIATIONS FOR COLLECTIVE BARGAINING COST ITEMS."
(Hawaii Health Systems Corporation; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 895, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "MAKING APPROPRIATIONS FOR COLLECTIVE BARGAINING COST ITEMS."
(Collective Bargaining Units (2), (3), and (4); Appropriation; Salary Increases and Other Cost Items) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 902, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "MAKING APPROPRIATIONS FOR COLLECTIVE BARGAINING COST ITEMS."
(Appropriation for Collective Bargaining Cost Items) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 909, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "MAKING APPROPRIATIONS FOR COLLECTIVE BARGAINING COST ITEMS."
(Appropriation for Collective Bargaining Cost Items) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 237, S.D. 2, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO PUBLIC SCHOOL LANDS."
(Twenty-first Century Schools; DOE; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 1093, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO SCHOOL READINESS."
(School Readiness; Preschool Open Doors Program; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 403, S.D. 2, H.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO BONDS."
(Office of Hawaiian Affairs; Bonds; Loan Program) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 833, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "MAKING EMERGENCY APPROPRIATIONS FOR COLLECTIVE BARGAINING COST ITEMS."
(Appropriations for Collective Bargaining Cost Items) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 668, H.D. 2, S.D. 2, C.D. 1 "RELATING TO HEALTH."
(Medical Marijuana Program; Transfer of Responsibilities) |
|
|
|
|
|
|
|
|
"MAKING APPROPRIATIONS FOR PUBLIC EMPLOYMENT COST ITEMS."
(Legislative Officers and Employees; Appropriation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H.B. No. 858, H.D. 1, S.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO THE HI GROWTH INITIATIVE."
(Hawaii Strategic Development Corporation; HI Growth Initiative) |
|
|
|
|
|
|
|
|
S.B. No. 946, S.D. 1, H.D. 1, C.D. 1 "RELATING TO RESOLVING THE UNFUNDED LIABILITIES OF THE STATE AND THE COUNTIES."
(EUTF; Task Force; Captive Insurance) |
|
|
|
|
|
|
|
MEASURE |
TITLE |
REFERRAL |
|
|
|
|
|
From the Honorable Donna Mercado Kim, President of the Senate, and the Honorable Joseph M. Souki, Speaker of the House of Representatives, dated April 26, 2013, transmitting a Legislative Communication extending the filing deadline for conference committee reports and conference drafts for fiscal bills from 11:30 p.m. to midnight. |
FILE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·
Reconsideration of Disagreement to
House Amendments; Motion to Agree;
One Day Notice for Final Reading
|
|
TIA, JDL |
"RELATING TO MOTOR VEHICLES."
|
|
|
|
|
|
|
|
|