HB382 SD2.DOC

SECTION 1. Section 23-5, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (a) to read as follows:

"(a) The auditor may examine and inspect all accounts, books, records, files, papers, and documents and all financial affairs of every department, office, agency, and political subdivision[.], including the department of taxation. Upon request by the auditor, the department of taxation shall provide to the auditor access to tax returns and the accounts, books, records, files, papers, documents, and financial affairs of the department of taxation only to the extent necessary in the administration of the auditor's duties and within the scope of an audit; provided that for examinations and inspections relating to the department of taxation, the auditor shall adopt and implement internal policies to protect the confidentiality of private personal information contained in tax returns and return information."

SECTION 2. Section 231-18, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§231-18 [~~Federal or other tax officials~~] Officials permitted to inspect returns; reciprocal provisions. Notwithstanding the provisions of any law making it unlawful for any person, officer, or employee of the State to make known information imparted by any tax return or permit any tax return to be seen or examined by any person, it shall be lawful to permit a duly accredited tax official of the United States, any state or territory, any county of this State, [or] the Multistate Tax Commission, or the auditor to inspect any tax return of any taxpayer, or to furnish to an official, commission, or the authorized representative thereof an abstract of the return or supply the official, commission, or the authorized representative thereof with information concerning any item contained in the return or disclosed by the report of any investigation of the return or of the subject matter of the return for tax or auditing purposes only. The Multistate Tax Commission may make the information available to a duly accredited tax official of the United States, any state or territory, or the authorized representative thereof, for tax purposes only."

SECTION 3. Section 235-116, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§235-116 Disclosure of returns unlawful; penalty. All tax returns and return information required to be filed under this chapter shall be confidential, including any copy of any portion of a federal return [~~which~~] that may be attached to a state tax return, or any information reflected in the copy of [~~such~~] the federal return. It shall be unlawful for any person, or any officer or employee of the State, including the auditor or the auditor's agent, to make known intentionally information imparted by any income tax return or estimate made under sections 235-92, 235-94, 235-95, and 235-97 or wilfully to permit any income tax return or estimate so made or copy thereof to be seen or examined by any person other than the taxpayer or the taxpayer's authorized agent, persons duly authorized by the State in connection with their official duties, the Multistate Tax Commission or the authorized representative thereof, except as provided by law, and any offense against the foregoing provisions shall be punished by a fine not exceeding $500 or by imprisonment not exceeding one year, or both."

SECTION 4. Section 237-34, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (b) to read as follows:

"(b) All tax returns and return information required to be filed under this chapter, and the report of any investigation of the return or of the subject matter of the return, shall be confidential. It shall be unlawful for any person or any officer or employee of the State, including the auditor or the auditor's agent, to intentionally make known information imparted by any tax return or return information filed pursuant to this chapter, or any report of any investigation of the return or of the subject matter of the return, or to wilfully permit any [~~such~~] return, return information, or report so made, or any copy thereof, to be seen or examined by any person; provided that for tax purposes only the taxpayer, the taxpayer's authorized agent, or persons with a material interest in the return, return information, or report may examine them. Unless otherwise provided by law, persons with a material interest in the return, return information, or report shall include:

(1) Trustees;

(2) Partners;

(3) Persons named in a board resolution or a one per cent shareholder in the case of a corporate return;

(4) The person authorized to act for a corporation in dissolution;

(5) The shareholder of an S corporation;

(6) The personal representative, trustee, heir, or beneficiary of an estate or trust in the case of the estate's or decedent's return;

(7) The committee, trustee, or guardian of any person in paragraphs (1) [to] through (6) who is incompetent;

(8) The trustee in bankruptcy or receiver, and the attorney-in-fact of any person in paragraphs (1) [to] through (7);

(9) Persons duly authorized by the State in connection with their official duties;

(10) Any duly accredited tax official of the United States or of any state or territory;

(11) The Multistate Tax Commission or its authorized representative;

(12) Members of a limited liability company; and

(13) A person contractually obligated to pay the taxes assessed against another when the latter person is under audit by the department.

Any violation of this subsection shall be a misdemeanor."

SECTION 5. Section 237D-13, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (a) to read as follows:

"(a) All tax returns and return information required to be filed under this chapter, and the report of any investigation of the return or of the subject matter of the return, shall be confidential. It shall be unlawful for any person or any officer or employee of the State, including the auditor or the auditor's agent, to intentionally make known information imparted by any tax return or return information filed pursuant to this chapter, or any report of any investigation of the return or of the subject matter of the return, or to wilfully permit any return, return information, or report so made, or any copy thereof, to be seen or examined by any person; provided that for tax purposes only the taxpayer, the taxpayer's authorized agent, or persons with a material interest in the return, return information, or report may examine them. Unless otherwise provided by law, persons with a material interest in the return, return information, or report shall include:

(1) Trustees;

(2) Partners;

(3) Persons named in a board resolution or a one per cent shareholder in the case of a corporate return;

(4) The person authorized to act for a corporation in dissolution;

(5) The shareholder of an S corporation;

(6) The personal representative, trustee, heir, or beneficiary of an estate or trust in the case of the estate's or decedent's return;

(7) The committee, trustee, or guardian of any person in paragraphs (1) [to] through (6) who is incompetent;

(8) The trustee in bankruptcy or receiver, and the attorney-in-fact of any person in paragraphs (1) [to] through (7);

(9) Persons duly authorized by the State in connection with their official duties;

(10) Any duly accredited tax official of the United States, any state or territory, or of any county of this State;

(11) The Multistate Tax Commission or its authorized representative; and

(12) Members of a limited liability company.

Any violation of this subsection shall be a misdemeanor. Nothing in this subsection shall prohibit the publication of statistics [so] that are classified [as] to prevent the identification of particular reports or returns and the items of the reports or returns."

SECTION 6. Section 251-12, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (a) to read as follows:

"(a) All tax returns and return information required to be filed under this chapter, and the report of any investigation of the return or of the subject matter of the return, shall be confidential. It shall be unlawful for any person or any officer or employee of the State, including the auditor or the auditor's agent, to intentionally make known information imparted by any tax return or return information filed pursuant to this chapter, or any report of any investigation of the return or of the subject matter of the return, or to wilfully permit any [~~such~~] tax return, return information, or report so made, or any copy thereof, to be seen or examined by any person; provided that for surcharge tax purposes only the lessor or tour vehicle operator, the lessor's or tour vehicle operator's authorized agent, or persons with a material interest in the return, return information, or report may examine them. Unless otherwise provided by law, persons with a material interest in the return, return information, or report shall include:

(1) Trustees;

(2) Partners;

(3) Persons named in a board resolution or a one per cent shareholder in the case of a corporate return;

(4) The person authorized to act for a corporation in dissolution;

(5) The shareholder of an S corporation;

(6) The personal representative, trustee, heir, or beneficiary of an estate or trust in the case of the estate's or decedent's return;

(7) The committee, trustee, or guardian of any person in paragraphs (1) [to] through (6) who is incompetent;

(8) The trustee in bankruptcy or receiver, and the attorney-in-fact of any person in paragraphs (1) [to] through (7);

(9) Persons duly authorized by the State in connection with their official duties;

(10) Any duly accredited tax official of the United States or of any state or territory;

(11) The Multistate Tax Commission or its authorized representative; and

(12) Members of a limited liability company.

SECTION 7. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken. New statutory material is underscored.

SECTION 8. This Act shall take effect upon its approval.

HOUSE OF REPRESENTATIVES	H.B. NO.	382
TWENTY-SIXTH LEGISLATURE, 2011		H.D. 2
STATE OF HAWAII		S.D. 2