| Measure Title: | RELATING TO HAWAIIAN LANGUAGE. |
| Report Title: | Hawaiian Language; Public Documents ($) |
| Description: | Requires that all new and replaced letterheads and documents of the State include both state languages, with the Hawaiian language placed above English translation. Establishes a Hawaiian language interim task force. Appropriates funds. (SD1) |
| Package: | None |
| Companion: | |
| Introducer(s): | ENGLISH, HEE, Inouye, Hooser, Bunda, Baker, Hanabusa, Nishihara, Slom, Chun Oakland, Kokubun, Kanno, Menor |
| Current Referral: | JHW, WAM |
| Date | Status Text | |
|---|---|---|
| 1/25/2006 | S | Introduced. |
| 1/27/2006 | S | Passed First Reading. |
| 1/30/2006 | S | Referred to JHW, WAM. |
| 2/6/2006 | S | The committee(s) on JHW added the measure to the public hearing scheduled on 02-10-06 at 9:00 am in conference room 229. |
| 2/10/2006 | S | The committee(s) on JHW deferred the measure until 02-13-06 at 9:00 am in conference room 229. |
| 2/13/2006 | S | The committee(s) on JHW recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in JHW were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Hanabusa, Hee, Chun Oakland, English, Whalen; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Ihara. |
| 2/16/2006 | S | Reported from JHW (Stand. Com. Rep. No. 2168) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM. |
| 2/16/2006 | S | Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM. |
$ = Appropriation measure
ConAm = Constitutional Amendment