STAND. COM. REP. NO. 3320

Honolulu, Hawaii

RE: S.C.R. No. 198

 

 

Honorable Robert Bunda

President of the Senate

Twenty-Third State Legislature

Regular Session of 2006

State of Hawaii

Sir:

Your Committees on Education and Military Affairs and Higher Education, to which was referred S.C.R. No. 198 entitled:

"SENATE CONCURRENT RESOLUTION URGING THE BOARD OF EDUCATION TO CREATE A SEPARATE OFFICE OF HAWAIIAN LANGUAGE MEDIUM EDUCATION FOR THE DIRECTION AND CONTROL OF THE PROGRAM AND TO COLLABORATE WITH THE HAWAIIAN LANGUAGE COLLEGE, KA HAKA `ULA O KE`ELIKŌLANI, UNIVERSITY OF HAWAII AT HILO TO ADDRESS HAWAIIAN LANGUAGE MEDIUM EDUCATION,"

beg leave to report as follows:

The purpose of this measure is to urge the Board of Education to create a separate office of Hawaiian language medium education and collaborate with Ka Haka `Ula O Ke`elikōlani to strengthen the Hawaiian language.

Your Committees received testimony in support of this measure from the University of Hawai`i System, `Aha Pūnana Leo, and two individuals. Comments on this measure were received from the Board of Education.

Your Committees find that several testifiers asked that the measure be amended to be more inclusive of other stakeholders who wish to participate in the Hawaiian language medium education program. Your Committees request that the Committee on Judiciary and Hawaiian Affairs consider the merits of amending this measure to reflect such a suggestion.

As affirmed by the records of votes of the members of your Committees on Education and Military Affairs and Higher Education that are attached to this report, your Committees concur with the intent and purpose of S.C.R. No. 198 and recommend that it be referred to the Committee on Judiciary and Hawaiian Affairs.

Respectfully submitted on behalf of the members of the Committees on Education and Military Affairs and Higher Education,

____________________________

CLAYTON HEE, Chair

____________________________

NORMAN SAKAMOTO, Chair