| Measure Title: | RELATING TO HAWAIIAN LANGUAGE. |
| Report Title: | Hawaiian Language; Public Documents |
| Description: | Requires that all new and replaced letterheads and documents of the State and other political subdivisions include both state languages, with the Hawaiian language placed first; established a Hawaiian language interim working group to develop implementation plan and identify Hawaiian language authority as official reference. (SD1) |
| Package: | None |
| Companion: | |
| Introducer(s): | ENGLISH |
| Current Referral: | SAT, TMG |
| Date | Status Text | |
|---|---|---|
| 1/22/2003 | S | Introduced and passed First Reading. |
| 1/27/2003 | S | Referred to SAT, TMG. |
| 1/30/2003 | S | Bill scheduled to be heard by SAT on 02-11-03 at 2:45 pm in conference room 225. |
| 2/11/2003 | S | The committee on SAT deferred the measure until 02-13-03 at 2:45 pm in conference room 225. |
| 2/13/2003 | S | The committee(s) on SAT recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. |
| 2/13/2003 | S | The votes in SAT were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Ige, Aduja, English, Fukunaga, Hemmings; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none. |
| 2/14/2003 | S | Reported from SAT (Stand. Com. Rep. No. 516) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to TMG. Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to TMG. |
| 2/25/2003 | S | Bill scheduled to be heard by TMG on 02-28-03 at 1:00 pm in conference room 229. |
| 2/28/2003 | S | The committee on TMG deferred the measure. |
| 8/21/2003 | D | Carried over to 2004 Regular Session. |
$ = Appropriation measure
ConAm = Constitutional Amendment