| Measure Title: | RELATING TO DRIVER'S LICENSES. |
| Report Title: | Driver's License Examination; Foreign Languages |
| Description: | Permits the use of foreign language exams by examiner of drivers. DOT determines the foreign language. Effective July 1, 2001. (SB758 HD2) |
| Package: | None |
| Companion: | |
| Introducer(s): | KAWAMOTO, Tam, Buen |
| Current Referral: | TRN, JHA, FIN |
| Date | Status Text | |
|---|---|---|
| 1/19/01 | S | Introduced and passed First Reading. |
| 1/25/01 | S | Referred to TMG/TIA, WAM. |
| 2/2/01 | S | Bill scheduled to be heard by TMG/TIA on 02-06-01at 1:00 PM in conference room 229. |
| 2/6/01 | S | The committee(s) on TMG recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. |
| 2/6/01 | S | The votes in TMG were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Kawamoto, Fukunaga, Inouye, Menor, Taniguchi; Aye(s) with reservations: None; 1 No(es): Senator(s) Hemmings; and 3 Excused: Senator(s) Buen, Kanno, Tam. |
| 2/6/01 | S | The committee(s) on TIA recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. |
| 2/6/01 | S | The votes in TIA were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Kim, English, Inouye, Kawamoto; Aye(s) with reservations: None; 1 No(es): Senator(s) Slom; and 3 Excused: Senator(s) Buen, Matsuura, Sakamoto. |
| 2/15/01 | S | Reported from TMG/TIA (Stand. Com. Rep. No. 248) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM. Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM. |
| 2/24/01 | S | Notice of public decision making by WAM on 02-27-01 at 9:30 am in conference room 211. |
| 2/27/01 | S | The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. |
| 2/27/01 | S | The votes in WAM were as follows: 10 Aye(s): Senator(s) Taniguchi, Hanabusa, Buen, Chun Oakland, English, Ige, Kawamoto, Sakamoto, Tam; Aye(s) with reservations: Senator(s) Hemmings; 0 No(es): None; and 3 Excused: Senator(s) Chun, Inouye, Kim. |
| 3/2/01 | S | Reported from WAM (Stand. Com. Rep. No. 750) with recommendation of passage on Third Reading. |
| 3/2/01 | S | 48 Hrs. Notice 03-06-01. |
| 3/6/01 | S | Report adopted; Passed Third Reading. Ayes, 22. Noes, 3 (Senator(s) Hemmings, Hogue, Slom). Excused, 0 (None). Transmitted to House. |
| 3/6/01 | H | Received from Senate (Sen. Com. No. 160) in amended form (SD 1). |
| 3/8/01 | H | Pass First Reading |
| 3/12/01 | H | Referred to the committees on TRN, FIN, referral sheet 29. |
| 3/14/01 | H | Bill scheduled to be heard by TRN on Monday, 03/19/01 at 9:00 AM in House conference room 309 |
| 3/19/01 | H | Re-referred to the committees on TRN, JHA, FIN, referral sheet 34. |
| 3/19/01 | H | The committees on TRN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 8 Ayes: Rep.(s) Souki, Espero, Garcia, Nakasone, Yoshinaga, Djou, Moses, Rath; Ayes with reservations: None 0 Noes: None; and 0 Excused: None. |
| 3/21/01 | H | Reported from the committee on TRN (Stand. Com. Rep. No. 927) as amended in (HD 1), recommending passage on Second Reading and referral to the committee on JHA. |
| 3/20/01 | H | Bill scheduled to be heard by JHA on Thursday, 03-22-01 at 2:30 PM in House conference room 325. |
| 3/21/01 | H | Passed Second Reading as amended in (HD 1) and referred to the committee(s) on JHA with None voting no and Rep.(s) Garcia, McDermott, Takamine, Whalen excused. |
| 3/22/01 | H | The committees on JHA recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 9 Ayes: Rep.(s) Hamakawa, B. Oshiro, Chang, Kanoho, Souki, Auwae, Gomes, Marumoto, Thielen; Ayes with reservations: None 0 Noes: None; and 5 Excused: Rep.(s) Ahu Isa, Case, Morita, Yoshinaga, Whalen. |
| 3/23/01 | H | Reported from the committee on JHA (Stand. Com. Rep. No. 1090) as amended in (HD 2), recommending referral to the committee on FIN. |
| 3/23/01 | H | Report adopted. referred to the committee(s) on FIN as amended in (HD 2) with None voting no and Hiraki, Ontai, Pendelton, Rath, Stonebraker excused. |
| 3/27/01 | H | Bill scheduled to be heard by FIN on Wednesday, 03-28-01 at 2:00 PM in House conference room 308. |
| 3/28/01 | H | The committees on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 14 Ayes: Rep.(s) Takamine, Kawakami, Cabreros, Espero, Magaoay, Nakasone, Saiki, Suzuki, Yonamine, Davis, Djou, Leong, Moses, Rath; Ayes with reservations: None 0 Noes: None; and 0 Excused: None. |
| 4/6/01 | H | Reported from the committee on FIN (Stand. Com. Rep. No. 1341), recommending passage on Third Reading. |
| 4/10/01 | H | Passed Third Reading as amended in (HD 2) with None voting no and Rep.(s) Stonebraker, Takumi excused. |
| 4/10/01 | H | Transmitted to Senate. |
| 4/12/01 | S | Received from House (Hse. Com. No. 471). |
| 4/12/01 | S | Senate disagrees with House amendments. |
| 4/12/01 | H | Received notice of disagreement (Sen. Com. No. 670). |
| 4/16/01 | H | House conferees appointed: Rep.(s) Souki, Hamakawa, Espero Co-Chairs; Rep.(s) Cabreros, Djou, Rath. |
| 4/16/01 | H | Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 728). |
| 4/16/01 | S | Senate Conferees appointed: Senator(s) Kawamoto, Chair; Senator(s) Kim, Co-Chair(s); Senator(s) Fukunaga, Taniguchi. |
| 4/18/01 | S | Received notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 599). |
| 4/20/01 | S | Bill scheduled for decision making by Senate Conference Managers to agree to the House amendments on 04-24-01 at 9:00 am in conference room 224. |
| 4/24/01 | S | The Senate Conference Managers recommend that the Senate agree to the House amendments. |
| 4/24/01 | S | The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Kawamoto, Kim, Fukunaga; Aye(s) with reservations: None; 0 No(es): None; and 1 Excused: Senator(s) Taniguchi. |
| 4/25/01 | S | Reconsideration of action taken on 04-12-01; agree to House amendments. |
| 4/25/01 | S | Deferred until 05-01-01. |
| 5/1/01 | S | Passed Final Reading. 22 Aye(s); Aye(s) with reservations: None. 3 No(es): Senator(s) Hemmings, Hogue, Slom. 0 Excused: None. |
| 5/2/01 | S | Enrolled to Governor. |
| 5/2/01 | H | Received notice of reconsideration and Final Reading (Sen. Com. No. 792). |
| 6/21/01 | S | Returned from the Governor without approval (Gov. Msg. No. 347). |
| 6/21/01 | H | Vetoed (Gov. Msg. No. 233). |
$ = Appropriation measure
ConAm = Constitutional Amendment