SB 2722 SD 1 HD 2 CD 1

RELATING TO HAWAIIAN LANGUAGE IMMERSION PROGRAM

By Senator(s) ANDERSON / HANABUSA / CHUN / TANAKA; Kanno, Matsuura, Nakata

Keywords: CURRICULUM, DEPARTMENT OF EDUCATION, EDUCATION, HAWAIIANS, SCHOOLS AND SCHOOL ATTENDANCE, TEACHERS AND EDUCATIONAL OFFICERS, TRANSPORTATION OF SCHOOL CHILDREN

Report Title: Hawaiian Language Immersion

Description: Creates standards for the Hawaiian Language Immersion Program. (CD1)

 1-25-00        S Introduced and passed First Reading                      
 1-26-00        S Referred to WLH/EDU, then to WAM                         
 2- 8-00        S Bill scheduled to be heard by WLH/EDU on 02-14-00
                  at 1:00 p.m. in conference room 225.
 2-14-00        S The committee on EDU deferred the measure until
                  02-16-00 at 2:00 p.m. in conference room 212.
 2-14-00        S The committee on WLH recommends that the measure be         
                  PASSED, WITH AMENDMENTS.
 2-14-00        S The votes in WLH were as follows: 5 Ayes: Senator(s)        
                  Hanabusa, Tanaka, Matsuura, Nakata, Anderson; Ayes
                  with reservations: Senator(s) ; none Noes:
                  Senator(s) ; and 2 Excused: Senator(s) Chun, Kanno
 2-16-00        S The committee on EDU recommends that the measure be         
                  PASSED, WITH AMENDMENTS.
 2-16-00        S The votes in EDU were as follows: 5 Ayes: Senator(s)        
                  D. Ige, Sakamoto, Bunda, Matsunaga, Slom; Ayes with         
                  reservations: Senator(s) ; none Noes: Senator(s) ;
                  and 2 Excused: Senator(s) Chumbley, Tam
 2-18-00        S Reported from WLH/EDU (Stand. Com. Rep. No. 2253)
                  with recommendation of passage on Second Reading, as        
                  amended (SD 1) and referral to WAM
 2-18-00        S Report adopted; Passed Second Reading, as amended
                  (SD 1) and referred to WAM.
 2-26-00        S Bill scheduled for decision making by WAM on
                  02-28-00 at 6:00 p.m. in conference room 211.
 2-28-00        S The committee on WAM recommends that the measure be         
                  PASSED, UNAMENDED.
 2-28-00        S The votes in WAM were as follows: 9 Ayes: Senator(s)        
                  Fukunaga, Levin, Chun Oakland, D. Ige, M. Ige,
                  Kawamoto, Nakata, Tam, Taniguchi; Ayes with
                  reservations: Senator(s) ; none Noes: Senator(s) ;
                  and 4 Excused: Senator(s) Buen, Chun, Iwase,
                  Anderson
 3- 3-00        S Reported from WAM (Stand. Com. Rep. No. 2585) with
                  recommendation of passage on Third Reading
 3- 3-00        S 24 hours notice 03-07-00                                 
 3- 7-00        S Report adopted; Passed Third Reading. Ayes, 25. 
                  Noes, none.  Excused, none.
 3- 7-00        S Transmitted to House                                     
 3- 7-00        H Received from Senate (Sen. Com. No. 241)                 
 3- 9-00        H Introduced and passed First Reading                      
 3- 9-00        H Referred to the committees on 1. EDN 2. FIN ,
                  referral sheet 29
 3-17-00        H Bill scheduled to be heard by EDN on Tuesday,
                  03-21-00 at 2:00 P.M. in House conference room 329.
 3-21-00        H The committee on EDN recommends that the measure be         
                  PASSED, WITH AMENDMENTS.
 3-21-00        H The votes in EDN were as follows:6 Ayes: Rep.(s)
                  Ito, Morihara, Stegmaier, Takai, Leong, McDermott;
                  Ayes with reservations: Rep.(s) ; none Noes: Rep.(s)        
                  ; and 3 Excused: Rep.(s) Okamura, Arakaki, Santiago
 3-23-00        H Reported from the committee on EDN (Stand. Com. Rep.        
                  No. 976-00) as amended in (HD 1), recommending
                  passage on Second Reading and referral to the
                  committee on FIN
 3-23-00        H Passed Second Reading as amended in (HD 1) and
                  referred to the committee on FIN
 3-23-00        H The vote was as follows:  46 aye(s), with none
                  voting no and Representative(s) Ahu Isa, Okamura,
                  Souki, Takamine, Yoshinaga excused
 3-31-00        H Bill scheduled to be heard by FIN on Monday, 04/03/
                  00 at 4:30 P.M. in House conference room 308.
 4- 3-00        H The committee on FIN recommends that the measure be         
                  PASSED, WITH AMENDMENTS.
 4- 3-00        H The votes in FIN were as follows:16 Ayes: Rep.(s)
                  Takamine, Kawakami, Catalani, Espero, Goodenow,
                  Kahikina, Kanoho, Luke, Nakasone, Schatz, Suzuki,
                  Yamane, Fox, Marumoto, Meyer, Moses; Ayes with
                  reservations: Rep.(s) ; none Noes: Rep.(s) ; and 1
                  Excused: Rep.(s) Ahu Isa
 4- 7-00        H Reported from the committee on FIN (Stand. Com. Rep.        
                  No. 1409-00) as amended in (HD 2), recommending
                  passage on Third Reading
 4- 7-00        H Forty-eight (48) hours notice 04-11-00                   
 4-11-00        H Passed Third Reading as amended in (HD 2)                
 4-11-00        H The vote was as follows:  50 aye(s), with none
                  voting no and Representative(s) Okamura excused
 4-11-00        H Transmitted to Senate                                    
 4-13-00        S Received from House (Hse. Com. No. 539)                  
 4-13-00        S Senate disagrees with House amendments.                  
 4-13-00        H Received notice of disagreement (Sen. Com. No. 660)      
 4-17-00        S Senate Conferees appointed: Hanabusa, D. Ige,
                  (Co-)Chair; Chun, Tanaka, Anderson
 4-17-00        H House conferees appointed: Ito, Kawakami
                  (Co-)Chairman; Ahu Isa, Leong
 4-17-00        S Received notice of appointment of House conferees
                  (Hse. Com. No. 674).
 4-17-00        H Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No.
                  663)
 4-19-00        H Bill scheduled for Conference Committee Meeting on
                  Thursday, 04-20-00 at 9:30 A.M. in   conference room        
                  312.
 4-19-00        S Conference committee meeting scheduled on 04-20-00
                  at 9:30 a.m. in conference room 312.
 4-20-00        H Conference Committee Meeting will reconvene on
                  Tuesday, 04-25-00 at 9:30 a.m. in conference room
                  312.
 4-25-00        H Conference Committee Meeting will reconvene on
                  Thursday, 04-27-00 at 9:30 A.M. in conference room
                  312.
 4-27-00        S Conference committee meeting to reconvene on
                  04-27-00 at 3:30 p.m. in conference room 312.
 4-27-00        S The Conference Committee recommends that the measure        
                  be PASSED, WITH AMENDMENTS.
 4-27-00        S The votes of the Senate Conference Managers were as         
                  follows: 4 Ayes: Senator(s) Hanabusa, D. Ige, Chun,         
                  Anderson; Ayes with reservations: Senator(s) ; none         
                  Noes: Senator(s) ; and 1 Excused: Senator(s)
                  Tanaka.
 4-27-00        H The votes by House Conference Managers were as
                  follows: 3 Ayes: Rep.(s) Ito, Kawakami, Leong; Ayes         
                  with reservations: Rep.(s) ; none Noes: Rep.(s) ;
                  and 1 Excused: Rep.(s) Ahu Isa
 4-27-00        H Reported from Conference Committee (Conf. Com. Rep.         
                  No. 73) as amended in (CD 1)
 4-27-00        S Reported from Conf. Com. as amended CD 1 (Conf. Com.        
                  Rep. No. 73)
 4-27-00        S 48 Hrs. Notice (as amended CD 1)                         
 4-28-00        H Forty-eight (48) hours notice 05/02/00                   
 5- 2-00        S Passed Final Reading, as amended (CD 1). Ayes, 25.          
                  Noes, none.  Excused, none.
 5- 2-00        H Passed Final Reading as amended in (CD 1)                
 5- 2-00        H The vote was as follows:  48 aye(s), with none
                  voting no and Representative(s) Morihara, Okamura,
                  Souki excused
 5- 2-00        S Received notice of passage on Final Reading in House        
                  (Hse. Com. No. 731).
 5- 3-00        S Enrolled to Governor                                     
 5- 3-00        H Received notice of Final Reading (Sen. Com. No. 725)     
 6-14-00        S Returned from the Governor without approval on
                  06-13-00, (Gov. Msg. No. 354).
 6-14-00        H Vetoed on 06-13-00 (Gov. Msg. No. 232)