HRS 0490-0002-0201 ANNOTATIONS

Prior Uniform Statutory Provision: Section 4, Uniform Sales Act (which was based on Section 17 of the Statute of 29 Charles II).

Changes: Completely re-phrased; restricted to sale of goods. See also Sections 1-206, 8-319 and 9-203.

Purposes of Changes: The changed phraseology of this section is intended to make it clear that:

1. The required writing need not contain all the material terms of the contract and such material terms as are stated need not be precisely stated. All that is required is that the writing afford a basis for believing that the offered oral evidence rests on a real transaction. It may be written in lead pencil on a scratch pad. It need not indicate which party is the buyer and which the seller. The only term which must appear is the quantity term which need not be accurately stated but recovery is limited to the amount stated. The price, time and place of payment or delivery, the general quality of the goods, or any particular warranties may all be omitted.

Special emphasis must be placed on the permissibility of omitting the price term in view of the insistence of some courts on the express inclusion of this term even where the parties have contracted on the basis of a published price list. In many valid contracts for sale the parties do not mention the price in express terms, the buyer being bound to pay and the seller to accept a reasonable price which the trier of the fact may well be trusted to determine. Again, frequently the price is not mentioned since the parties have based their agreement on a price list or catalogue known to both of them and this list serves as an efficient safeguard against perjury. Finally, "market" prices and valuations that are current in the vicinity constitute a similar check. Thus if the price is not stated in the memorandum it can normally be supplied without danger of fraud. Of course if the "price" consists of goods rather than money the quantity of goods must be stated.

Only three definite and invariable requirements as to the memorandum are made by this subsection. First, it must evidence a contract for the sale of goods; second, it must be "signed", a word which includes any authentication which identifies the party to be charged; and third, it must specify a quantity.

2. "Partial performance" as a substitute for the required memorandum can validate the contract only for the goods which have been accepted or for which payment has been made and accepted.

Receipt and acceptance either of goods or of the price constitutes an unambiguous overt admission by both parties that a contract actually exists. If the court can make a just apportionment, therefore, the agreed price of any goods actually delivered can be recovered without a writing or, if the price has been paid, the seller can be forced to deliver an apportionable part of the goods. The overt actions of the parties make admissible evidence of the other terms of the contract necessary to a just apportionment. This is true even though the actions of the parties are not in themselves inconsistent with a different transaction such as a consignment for resale or a mere loan of money.

Part performance by the buyer requires the delivery of something by him that is accepted by the seller as such performance. Thus, part payment may be made by money or check, accepted by the seller. If the agreed price consists of goods or services, then they must also have been delivered and accepted.

3. Between merchants, failure to answer a written confirmation of a contract within ten days of receipt is tantamount to a writing under subsection (2) and is sufficient against both parties under subsection (1). The only effect, however, is to take away from the party who fails to answer the defense of the Statute of Frauds; the burden of persuading the trier of fact that a contract was in fact made orally prior to the written confirmation is unaffected. Compare the effect of a failure to reply under Section 2-207.

4. Failure to satisfy the requirements of this section does not render the contract void for all purposes, but merely prevents it from being judicially enforced in favor of a party to the contract. For example, a buyer who takes possession of goods as provided in an oral contract which the seller has not meanwhile repudiated, is not a trespasser. Nor would the Statute of Frauds provisions of this section be a defense to a third person who wrongfully induces a party to refuse to perform an oral contract, even though the injured party cannot maintain an action for damages against the party so refusing to perform.

5. The requirement of "signing" is discussed in the comment to Section 1-201.

6. It is not necessary that the writing be delivered to anybody. It need not be signed or authenticated by both parties but it is, of course, not sufficient against one who has not signed it. Prior to a dispute no one can determine which party's signing of the memorandum may be necessary but from the time of contracting each party should be aware that to him it is signing by the other which is important.

7. If the making of a contract is admitted in court, either in a written pleading, by stipulation or by oral statement before the court, no additional writing is necessary for protection against fraud. Under this section it is no longer possible to admit the contract in court and still treat the Statute as a defense. However, the contract is not thus conclusively established. The admission so made by a party is itself evidential against him of the truth of the facts so admitted and of nothing more; as against the other party, it is not evidential at all.

Cross References:

See Sections 1-201, 2-202, 2-207, 2-209 and 2-304.

Definitional Cross References:

"Action". Section 1-201.

"Between merchants". Section 2-104.

"Buyer". Section 2-103.

"Contract". Section 1-201.

"Contract for sale". Section 2-106.

"Goods". Section 2-105.

"Notice". Section 1-201.

"Party". Section 1-201.

"Reasonable time". Section 1-204.

"Sale". Section 2-106.

"Seller". Section 2-103.

Defendant's motion to dismiss based on statute of frauds denied. 691 F. Supp. 247.

Validation of contract by receipt and acceptance of goods. 2 H. App. 253, 630 P.2d 638.

Subsection (3)'s specially manufactured goods exception applied to orally modified contract if seller and remaining goods described in orally modified contract satisfied the five requirements specified in subsection (3)(a). 10 H. App. 368, 874 P.2d 1100.