[§6E-11.5] Civil penalties. Any person who violates this chapter, or any rule adopted pursuant to this chapter shall be fined not less than $500 nor more than $10,000 for each separate offense. Each day of each violation constitutes a separate offense. [L 2003, c 104, pt of §2]