Throughout this chapter, "council" and "director of finance" have been substituted for "board of supervisors" and "treasurer" to conform to county charters.