"Mayor" substituted for "mayor of the city and county of Honolulu, or the chairman of the board of supervisors of any of the counties".